Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 12.069
LetraSignificado

This Life

Esta Vida

I love the smell of the morningMe gusta el olor que tiene la mañana
I love that first sip of coffeeMe gusta el primer traguito de café
Feeling the sun peek through my windowSentir como el sol se asoma a mi ventana
Filling my view with a beautiful sunrise (Francisco)Y me llena la mirada de un hermoso amanecer (Francisco)
I love hearing the peace of the mountainsMe gusta escuchar la paz de las montañas
Watching the colors of the sunsetMirar los colores del atardecer
Feeling the sand of the beach beneath my feetSentir en mis pies la arena de la playa
And the sweetness of sugarcane when I kiss my girl (Coloso)Y lo dulce de la caña cuando beso a mi mujer (Coloso)
I... I know time is in a hurrySe... se que el tiempo lleva prisa
To wipe me off the list but I tell it: (Francisco)pa' borrarme de la lista pero yo le digo que: (Francisco)
Oh, how beautiful this life isAy que bonita es esta vida
Even though it sometimes hurts so muchAunque a veces duela tanto
And despite everything, there’s always someone who loves usY a pesar de los pesares siempre ay alguien nos quiere
There’s always someone watching over usSiempre hay alguien que nos cuida
Aya yayay... how beautiful this life isAya yayay...que bonita es esta vida
And even if it’s not foreverY aunque no sea para siempre
If I live it with my peopleSi la vivo con mi gente
It’s beautiful until death with aguardiente and tequila (chorus)Es bonita hasta la muerte con aguardiente y tequila (coro)

I love hearing the sound of a guitarMe gusta escuchar la voz de una guitarra
Toasting to that friend who’s gonebrindar por aquel amigo que se fue
Feeling the embrace of dawnsentir el abrazo de la madrugada
And filling my view with another beautiful sunrise.. (Francisco)y llenarme la mirada de otro hermoso amanecer.. (Francisco)

I know, I know time is in a hurrySe, se que el tiempo lleva prisa
To wipe me off the listpa borrarme de la lista
But I tell it that.... (Coloso)pero yo le digo que.... (Coloso)

Aya yayay how beautiful this life isAya yayay que bonita es esta vida
Even though it sometimes hurts so muchaunque a veces duela tanto
That despite everythingque a pesar de lo pesares
There’s always someone who loves ussiempre hay alguien que nos quiere
There’s always someone watching over us...siempre hay alguien que nos cuida...
Aya yayay how beautiful this life isAya yayay que bonita es esta vida
And even if it’s not forevery aunque no sea para siempre
If I live it with my peoplesi la vivo con mi gente
It’s beautiful until death with aguardiente and tequila..(BIS)es bonita hasta la muerte con aguardiente y tequila..(BIS)

With aguardiente and tequila (Rosario)con aguardiente y tequila (Rosario)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de La Hija Del Mariachi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección