¡ay Jalisco No Te Rajes!

Oh Jalisco, gib nicht auf!

¡ay Jalisco No Te Rajes!

Oh, Jalisco, Jalisco, Jalisco,Ay, Jalisco, Jalisco, Jalisco,
du hast deine Freundin,tu tienes tu novia
die ist Guadalajara;que es Guadalajara;
schönes Mädchen,muchacha bonita,
die seltenste Perlela perla más rara
von ganz Jaliscode todo Jalisco
ist mein Guadalajara.es mi Guadalajara.
Und ich mag es,Y me gusta
zu hören, wie die Mariachis spielen,escuchar los mariachis,
mit der Seele zu singencantar con el alma
ihre schönen Lieder,sus lindas canciones,
zu hören, wie sie klingen,oir cómo suenan
diese großen Gitarren,esos guitarrones,
und mir einen Tequila zu gönneny echarme un tequila
mit den Mutigen.con los valentones.

Oh, Jalisco, gib nicht auf,Ay, Jalisco no te rajes,
ich schreie aus tiefstem Herzenme sale del alma
mit voller Kraft;gritar con calor;
öffne die Brust,abrir todo el pecho
um diesen Schrei loszulassen:"pa" echar este grito:
Wie schön ist Jalisco, das ist mein Wort!¡Qué lindo es Jalisco, palabra de honor!

Für Frauen, Jalisco an erster Stelle,"Pa" mujeres, Jalisco primero,
sei es in den Höhenlo mismo en los Altos
oder dort in der Cañada;que allá en la Cañada;
sehr schöne Frauen,mujeres muy lindas,
mit hübschen Gesichtern:rechulas de cara:
so sind die Damenasí son las hembras
in Guadalajara.en Guadalajara.

In Jalisco liebt man die Gute,En Jalisco se quiere a la buena,
denn es ist gefährlich,porque es peligroso
die Schlechte zu lieben;querer a la mala;
für eine Brünettepor una morena
viel Munition zu verschwendenechar mucha bala
und unter dem Mondy bajo la luna
in Chapala zu singen.cantar en Chapala.

Oh, Jalisco, gib nicht auf!¡Ay, Jalisco no te rajes!
Ich schreie aus tiefstem HerzenMe sale del alma
mit voller Kraft;gritar con calor;
öffne die Brust,abrir todo el pecho
um diesen Schrei loszulassen:"pa" echar este grito:
Wie schön ist Jalisco, das ist mein Wort!¡Qué lindo es Jalisco, palabra de honor!