Ella Volvió

Ze is Terug

Ella Volvió

Mijn smeekbedes waren niet tevergeefsNo fueron en vano mis ruegos
Het leven heeft gewildLa vida ha querido
Dat uiteindelijkQue al final de cuentas
Jouw kussen voor mij zijnTus besos sean para mí

Wat was ik verdrietig die nachtQué triste quedé aquella noche
Weet je nog, mijn lief?¿Te acuerdas mi vida?
Je ging gewoon wegNomás te alejaste
En ik hoorde niets meer van mezelfY nada supe de mí

Mijn smeekbedes waren niet tevergeefsNo fueron en vano mis ruegos
Ik ben nu in jouw armenYa estoy en tus brazos
Ik ben uit de afgrond gekomenSalí del abismo
Mijn zwarte geluk is veranderdMi suerte negra cambió

De mariachisYa los mariachis
Zingen weer opnieuwEstán cantando de nuevo
Uit mijn ogenYa de mis ojos
Kan de tranen niet meer vloeienNo puede brotar el llanto
Uit mijn handenYa de mis manos
Zullen de glazen nooit vallenLas copas jamás caerán

Mijn smeekbedes waren niet tevergeefsNo fueron en vano mis ruegos
Ik geloof dat jouw leven al was bepaaldYo creo que tu vida, ya estaba marcada
En dat je voor mij bestemd wasY habías de ser para mí

Ik ben nu in de Jalisco-stijlYa estoy al estilo Jalisco
Maar nu maakt de tequila me gelukkigPero ahora el tequila en vez de aguitarme
In plaats van dat het me verdrietig maaktMe pone todo feliz

Mijn smeekbedes waren niet tevergeefsNo fueron en vano mis ruegos
Ik ben weer bij mijn koninginYa estoy con mi reina
Proostend met haarBrindando con ella
Eindelijk heb ik de bohemien gewonnenAl fin bohemio gané

De mariachis zijnYa los mariachis están
Weer aan het zingenCantando de nuevo
Uit mijn ogenYa de mis ojos
Kan de tranen niet meer vloeienNo puede brotar el llanto
Uit mijn handenYa de mis manos
Zullen de glazen nooit vallenLas copas jamás caerán