Artimaña De La Ramera

La ruse de la prostituée

Artimaña De La Ramera

Mon cher fils, ma raison, toujours dans ton espritHijo mi querido mi razón siempre en tu mente este
Pour te protéger de cette femme étrangère et inconnuePara que te guarde de esa extraña y ajena mujer
Car moi, regardant par ma fenêtre, j'ai vu quelqu'un avec ta peauPorque yo mirando en mi ventana vi a alguien con tu piel
Jeune et naïf qui ne comprend rien, il passe tard au crépusculeJoven simple que no entiende pasa tarde al anochecer

Une femme qui est sortie à sa rencontre et l'a embrasséUna mujer que salio al encuentro y lo beso
Vêtue comme une prostituée, avec de la ruse dans le cœurRopa de ramera y astucia en el corazón
Elle guette et sans vergogne, elle avance toujoursElla esta acechando y descarada siempre va
Avec le charme de ses lèvres, elle voudra t'emmenerCon el atavio de sus labios te querra llevar

Et le pauvre qui s'en va, et le pauvre qui s'en vaY el pobre que va, y el pobre que va
Un bœuf qui se dirige à l'abattoir, ouiUn buey al degolladero si va
Et doucement, et doucementY con suavidad, y con suavidad
Elle l'emmène au jardin et s'en vaElla se lo lleva al huerto y se va
Comme un oiseau qui, comme un oiseau quiComo una ave que, como una ave que
Se précipite toujours dans le filetSe apresura siempre a la red
Et ne sait pas que c'est contre sa vieY no sabe que contra su vida es
Jusqu'à ce que les flèches percent sa peauHasta que las saetas pasen su piel

Que la stupidité ne te gagne plus et écoute-moi bienQue la necedad ya no te gane y me escuches a mi
Si je suis ton Dieu, écoute mes raisonsSi yo soy tu Dios ahora escucha mis razones bien
Ne marche jamais sur ses chemins, fais-le pour toiQ nunca camines sus veredas eso hazlo por ti
Car même les plus forts, je les mène à la mort, ouaisQue aun a los mas fuertes los llevo a la muerte yeah

Si une femme est sortie à ta rencontre et t'a embrasséSi una mujer te salio al encuentro y te beso
Elle est le péché, avec de la ruse dans le cœurElla es el pecado y astucia en el corazón
Il guette et sans vergogne, il avance toujoursEl esta acechando y descarado siempre va
Avec le charme sur ses lèvres, elle voudra t'emmenerCon el atavio en sus labios te querra llevar

Et le pauvre qui s'en va, et le pauvre qui s'en vaY el pobre que va, y el pobre que va
Un bœuf qui se dirige à l'abattoir, ouiUn buey al degolladero si va
Et doucement, et doucementY con suavidad, y con suavidad
Elle l'emmène au jardin et s'en vaElla se lo lleva al huerto y se va
Comme un oiseau qui, comme un oiseau quiComo una ave que, como una ave que
Se précipite toujours dans le filetSe apresura siempre a la red
Et ne sait pas que c'est contre sa vieY no sabe que contra su vida es
Jusqu'à ce que les flèches percent sa peauHasta que las saetas pasen su piel

Et le pauvre qui s'en va, et le pauvre qui s'en vaY el pobre que va, y el pobre que va

Et doucement, et doucementY con suavidad, y con suavidad

Comme un oiseau qui, comme un oiseau quiComo una ave que, como una ave que

Et ne sait pas que c'est contre sa vieY no sabe que contra su vida es
Jusqu'à ce que les flèchesHasta que las saetas

Bénédictions !!Bendiciones!!