Es Un Bandolero

Ein Bandit

Es Un Bandolero

Seine schwarzen Augen haben sich in mich 'verbohrt'Sus ojillos negros,se han 'clavao' en mí
Sie haben mir den Schlaf geraubt und lassen mich nicht leben,Me han 'quitao' el sueño y no me dejan vivir,
Und seine braune Haut lebt in meiner IllusionY su piel morena,vive en mi ilusión
Und sogar die Sterne, und sogar die Sterne bringen mir deine Liebe,Y hasta las estrellas y hasta las estrellas me llegan tu amor,
Ich kann mein Gefühl nicht verbergenNo puedo ocultar mi sentimiento
Ich kann es nicht länger stillhalten.No puedo ya callarlo por más tiempo

Und er ist ein Bandit, der mir das Herz gestohlen hat,Y es un bandolero,que me ha robado el corazón,
Weil ich ihn so liebe, wie ich ihn liebePor quererlo como lo quiero
Gehe ich geradewegs in die VerdammnisVoy derechita y a la perdición
Und er ist ein Bandit, der mir das Herz gestohlen hatY es un bandolero,que me ha robado el corazón
Weil ich ihn so liebe, wie ich ihn liebePor quererlo como lo quiero
Stück für Stück sterbe ich vor Liebe.Poquito a poco muero de amor.

In meinen Gedanken weiß ich, dass das Leben dich erdrücktEn mi pensamiento,sé que te ahoga el vivir
Und es ist eine traurige Qual, ihn immer so zu wollenY es triste tormento,quererlo siempre así
Dieser kleine Weg, der mich zu seiner Liebe führtEsa vereita,que me lleva a su amor
Gehe ich jeden Tag mit der gleichen HoffnungAndo cada día,con la misma ilusión
Mich in den Strömungen seiner Küsse zu verlierenPerderme por las aguas de sus besos
Sein Gift Tropfen für Tropfen zu trinken.Beberme gota a gota su veneno.

Und er ist ein Bandit, der mir das Herz gestohlen hatY es un bandolero,que me ha robado el corazón
Weil ich ihn so liebe, wie ich ihn liebePor quererlo como lo quiero
Stück für Stück sterbe ich vor Liebe.Poquito a poco muero de amor.
Und er ist ein Bandit, der mir das Herz gestohlen hat,Y es un bandolero,que me ha robado el corazón,
Weil ich ihn so liebe, wie ich ihn liebePor quererlo como lo quiero
Gehe ich geradewegs in die Verdammnis.Voy derechita y a la perdición.

Und er ist ein Bandit, und er ist ein Bandit.Y es un bandolero,y es un bandolero

Und er ist ein Bandit, der mir das Herz gestohlen hat,Y es un bandolero,que me ha robado el corazón,
Weil ich ihn so liebe, wie ich ihn liebePor quererlo como lo quiero
Gehe ich geradewegs in die Verdammnis.Voy derechita y a la perdición