Es Un Bandolero

C'est un bandit

Es Un Bandolero

Ses petits yeux noirs, se sont 'plantés' en moiSus ojillos negros,se han 'clavao' en mí
Ils m'ont 'enlevé' le sommeil et ne me laissent pas vivre,Me han 'quitao' el sueño y no me dejan vivir,
Et sa peau bronzée, vit dans mon illusionY su piel morena,vive en mi ilusión
Et même les étoiles, et même les étoiles, me portent ton amour,Y hasta las estrellas y hasta las estrellas me llegan tu amor,
Je ne peux pas cacher mon sentimentNo puedo ocultar mi sentimiento
Je ne peux plus le garder secret plus longtempsNo puedo ya callarlo por más tiempo

Et c'est un bandit, qui m'a volé le cœur,Y es un bandolero,que me ha robado el corazón,
Pour l'aimer comme je l'aimePor quererlo como lo quiero
Je vais droit vers la perditionVoy derechita y a la perdición
Et c'est un bandit, qui m'a volé le cœurY es un bandolero,que me ha robado el corazón
Pour l'aimer comme je l'aimePor quererlo como lo quiero
Peu à peu, je meurs d'amour.Poquito a poco muero de amor.

Dans mes pensées, je sais que vivre te noieEn mi pensamiento,sé que te ahoga el vivir
Et c'est un triste tourment, de l'aimer toujours ainsiY es triste tormento,quererlo siempre así
Ce petit chemin, qui me mène à son amourEsa vereita,que me lleva a su amor
Je marche chaque jour, avec la même illusionAndo cada día,con la misma ilusión
Me perdre dans les flots de ses baisersPerderme por las aguas de sus besos
Boire goutte à goutte son poison.Beberme gota a gota su veneno.

Et c'est un bandit, qui m'a volé le cœurY es un bandolero,que me ha robado el corazón
Pour l'aimer comme je l'aimePor quererlo como lo quiero
Peu à peu, je meurs d'amour.Poquito a poco muero de amor.
Et c'est un bandit, qui m'a volé le cœur,Y es un bandolero,que me ha robado el corazón,
Pour l'aimer comme je l'aimePor quererlo como lo quiero
Je vais droit vers la perdition.Voy derechita y a la perdición.

Et c'est un bandit, et c'est un banditY es un bandolero,y es un bandolero

Et c'est un bandit, qui m'a volé le cœur,Y es un bandolero,que me ha robado el corazón,
Pour l'aimer comme je l'aimePor quererlo como lo quiero
Je vais droit vers la perdition.Voy derechita y a la perdición