Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 9.374

Gitana canastera

La Húngara

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Gitana canastera

ESTRIBILLO

yo soy canastera,soy gitana canastera
flamenca como la sangre ke va corriendome x las venas.

""

mi medre nacio flamenca,y mi padre flamenco nacio
y como yo soy su hija
tambien flamenca en nacio yo,y el niño ke yo camelo tambien tenia ke ser
ke es la sangre de mi gente ay no ne puede perder

2 ESTIBILLOS

mi madre se a puesto un traje y una moña de jazmin
xk dice mi gitano ke esta noche me va a pedir
yo le voy a dar mi pañuelo,mi onrra,mi corazon
las costumbres d mi pueblo ay son mi tradicion

4 ESTRIBILLOS

Le tengo lástima
Amiga mía no quiero escucharte
yo se que vienes a hablarme de él
pero no quiero saber de su vida
nada me importa lo que ahora te pida
él se marchó sin motivo aquel día
ya lo olvidé y no lo quiero ni ver.

Tan solamente tienes que contarle
aunque decirlo ni valga la pena
que todavía me sigue doliendo
aquellos días que estuve a su vera
aquellos años que lo estuve amando
y que he perdido sin darme ni cuenta.

ESTRIBILLO

Lástima, yo solamente le tengo lástima porque no supo apreciar mi amor
y ahora debe pagar con lágrimas aquel error que un día cometió. (bis)

Esta es la eterna costumbre que tiene
no se atrevió nunca a darme la cara
se fue aquel dia sin explicaciones
no tuvo nunca valor ni palabra
para mirarme de frente a los ojos
y hasta explicarme por qué se marchaba.

No quiero oir las mentiras que cuenta
ahora que ella ya le ha dejado
y que se ve muy solo y perdido
dice que quiere volver a mi lado
pero no soy el juguete de nadie
dile que yo ya le he ido olvidando.

ESTRIBILLO
ESTRIBILLO

Llora mi corazón
Llora que llora mi corazón por tí
que llora y llora mi corazón por tí
que llora y llora mi corazón por tus besos.

En la esquina de la calle donde vivo
hay un niño que me tiene medio loca
por su culpa tengo el alma siempre en vilo

Llora que llora mi corazón por ti
que llora y llora mi corazón por ti
que llora y llora mi corazón por tus besos.

Sé que le he perdido para siempre
sé que ya no va a ser mío
yo sé que nada siente
pero eres como un río
que me arrastra su corriente.

Toda la vida viviré enamorada
de ese niño qeu por mi
que por mi no siente n ada
toda la vida vivré con el recuerdo
de unos labios que dejaron
en los míos su veneno

Llora que llora mi corazón por ti
que llora y llora mi corazón por ti
que llora y llora mi corazón por tus besos.

Gypsy Basket Maker

CHORUS
I am a basket maker, a gypsy basket maker
Flamenco like the blood that runs through my veins

My mother was born flamenco, and my father was born flamenco
And since I am their daughter
I was also born flamenco, and the boy I fell in love with had to be too
It's the blood of my people, it can't be lost

2 CHORUSES

My mother put on a dress and a jasmine bun
Because my gypsy says he will ask for me tonight
I will give him my handkerchief, my honor, my heart
The customs of my people are my tradition

4 CHORUSES

I feel sorry for him
My friend, I don't want to hear you
I know you come to talk to me about him
But I don't want to know about his life
I don't care what he asks for now
He left without reason that day
I forgot him and I don't want to see him

You just have to tell him
Even if it's not worth saying
That it still hurts me
Those days I was by his side
Those years I loved him
And lost without even realizing

CHORUS

Pity, I only feel sorry for him because he didn't appreciate my love
And now he must pay with tears for that mistake he made one day. (repeat)

This is the eternal custom he has
He never dared to face me
He left that day without explanations
He never had the courage or the word
To look me in the eyes
And even explain why he was leaving

I don't want to hear the lies he tells
Now that she has left him
And he feels very alone and lost
He says he wants to come back to my side
But I'm not anyone's toy
Tell him I have already started to forget him

CHORUS
CHORUS

My heart cries
Crying, my heart cries for you
That cries and cries my heart for you
That cries and cries my heart for your kisses

On the corner of the street where I live
There is a boy who drives me crazy
Because of him, my soul is always on edge

Crying, my heart cries for you
That cries and cries my heart for you
That cries and cries my heart for your kisses

I know I have lost him forever
I know he will never be mine
I know he feels nothing
But you are like a river
That drags me with its current

I will live my whole life in love
With that boy who for me
Who for me feels nothing
I will live my whole life with the memory
Of lips that left
Their poison on mine

Crying, my heart cries for you
That cries and cries my heart for you
That cries and cries my heart for your kisses


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de La Húngara y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección