Me has robado el alma

Du hast mir die Seele gestohlen

Me has robado el alma

Du bist durch mein Leben gefegt wie ein SturmPasaste por mi vida como un vendaval
hast all mein Glück mit dir genommenarrasaste con toda mi felicidad
hast mir eine Wunde geöffnet, die ich nicht schließen kannme abriste una herida que no podré cerrar
und hast mir die Welt, in der ich lebte,y me dejaste el mundo en el que yo vivía
in die tiefste Dunkelheit gestürzt.hundido en la más triste oscuridad.

Du hast mir die Seele gestohlen, mir die Seele gestohlenTú me has robado, me has robado el alma
hast mein Herz mitgenommentú te has llevado mi corazón
ohne dich bin ich nichts, treibe ohne Richtung umhersin ti no valgo nada voy navegando sin dirección
Du hast mir die Seele gestohlen, mir die Seele gestohlenTú me has robado, me has robado el alma
hast mein Herz mitgenommentú te has llevado mi corazón
wegen dir sterbe ich in der Qual dieses Schmerzespor tu culpa muero en la agonía de este dolor
und ich sterbe, ich sterbe, ich sterbe (x2)y muero yo, muero yo, muero yo (x2)

Ich verfluche den Moment, als ich mich verliebteMaldigo aquel instante en que me enamoré
in diesen kalten Blick, der mich danach verletztede esa mirada fría qeu me hirió depués
ich verfluche den ersten Tag, an dem ich deine Lippen küsstemaldigo el primer día que tus labios besé
du hast die Welt, in der ich lebte,tu has convertido el mundo en el que yo vivía
in ein Meer aus Tränen und Galle verwandelt.en un mar de lágrimas y de hiel

Du hast mir die Seele gestohlen, mir die Seele gestohlenTú me has robado, me has robado el alma
hast mein Herz mitgenommentú te has llevado mi corazón
ohne dich bin ich nichts, treibe ohne Richtung umhersin ti no valgo nada voy navegando sin dirección
Du hast mir die Seele gestohlen, mir die Seele gestohlentú me has robado, me has robado el alma
hast mein Herz mitgenommentú te has llevado mi corazón
wegen dir sterbe ich und in der Qual dieses Schmerzespor tu culpa muero y en la agonía de este dolor
und ich sterbe, ich sterbe, ich sterbe (x...)y muero yo, muero yo, muero yo (x...)