A Mallorca

To Mallorca

A Mallorca

(Lauri)(Lauri)
Oh la la la la laAy lerelele lelele
I don’t know what happens when I see him walk byNo sé qué me pasa cuando yo lo veo pasar
I get this tingle, oh I just can’t hold it insideQue me entra un cosquilleo ay que no me puedo aguantar
My mom, who’s no fool, she’s figured it outMi mama que no es tonta y que cuenta sa dao ya
She told me very seriously, oh she’s gonna send me to MallorcaMa dicho a mi muy seria ay que a mallorca me va a mandaaar

(Lauri)(Lauri)
Come on, shut up, don’t look at me, don’t look at meAnda callate que no me mires no me mires
You make me so nervous, my mom’s already told meQue tú me pones nerviosa mira que me ha dicho mi mama
If she sees me with you, she’s gonna send me to MallorcaQue si me ve contigo me va a mandar a mallorca

(Hungarian)(Hungara)
When I look at my Lauri, oh I feel this somethingCuando miro a mi lauri ay yo siento un no sé que
Yesterday she was a girl, today I see a womanQue ayer era una niña y hoy la veo una mujer
She gets all dressed up and heads out the doorSe pone arreglaita y a la calle se me va
And what she doesn’t know is I’m gonna send her to MallorcaY lo que ella no sabe es que a mallorca la voy a mandar

(Lauri)(Lauri)
Come on, shut up, don’t look at me, don’t look at meAnda callate que no me mires no me mires
You make me so nervous, my mom’s already told meQue tú me pones nerviosa mira que me ha dicho mi mama
If she sees me with you, she’s gonna send me to MallorcaQue si me ve contigo me va a mandar a mallorca

(Lauri)(Lauri)
My mom treats me like I’m still a kidMi mama a mí me trata como si fuera una niña
Telling me not to wear skirts, not to hang out with my friendsQue no me ponga falda que no salga con mis amigas

(Hungarian)(Hungara)
My Lauri drives me crazy, she’s becoming a womanMi lauri me trae loca se me está haciendo mujer
And what I feel is that I don’t want to see itY lo que a mí me pasa es que no lo quiero ver

(Lauri)(Lauri)
Come on, shut up, don’t look at me, don’t look at meAnda callate y no me mires no me mires
You make me so nervous, my mom’s already told meQue tú me pones nerviosa mira que me ha dicho mi mama
If she sees me with you, she’s gonna send me to MallorcaQue si me ve contigo me va a mandar a mallorca