A Mallorca

Naar Mallorca

A Mallorca

(Lauri)(Lauri)
Ay lerelele leleleAy lerelele lelele
Ik weet niet wat er met me gebeurt als ik je voorbij zie komenNo sé qué me pasa cuando yo lo veo pasar
Dan krijg ik een kriebel, oh, dat kan ik niet meer aanQue me entra un cosquilleo ay que no me puedo aguantar
Mijn moeder, die is niet dom en die heeft het al doorMi mama que no es tonta y que cuenta sa dao ya
Ze heeft me heel serieus gezegd, oh, dat ze me naar Mallorca gaat sturenMa dicho a mi muy seria ay que a mallorca me va a mandaaar

(Lauri)(Lauri)
Hé, hou je mond, kijk niet naar me, kijk niet naar meAnda callate que no me mires no me mires
Want jij maakt me nerveus, kijk, mijn moeder heeft me gezegdQue tú me pones nerviosa mira que me ha dicho mi mama
Dat als ze me met jou ziet, ze me naar Mallorca gaat sturenQue si me ve contigo me va a mandar a mallorca

(Hongaar)(Hungara)
Als ik naar mijn Lauri kijk, oh, voel ik iets raarsCuando miro a mi lauri ay yo siento un no sé que
Gisteren was ze nog een meisje en vandaag zie ik een vrouwQue ayer era una niña y hoy la veo una mujer
Ze maakt zich mooi en gaat de straat opSe pone arreglaita y a la calle se me va
En wat zij niet weet, is dat ik haar naar Mallorca ga sturenY lo que ella no sabe es que a mallorca la voy a mandar

(Lauri)(Lauri)
Hé, hou je mond, kijk niet naar me, kijk niet naar meAnda callate que no me mires no me mires
Want jij maakt me nerveus, kijk, mijn moeder heeft me gezegdQue tú me pones nerviosa mira que me ha dicho mi mama
Dat als ze me met jou ziet, ze me naar Mallorca gaat sturenQue si me ve contigo me va a mandar a mallorca

(Lauri)(Lauri)
Mijn moeder behandelt me alsof ik een kind benMi mama a mí me trata como si fuera una niña
Dat ik geen rok aan moet trekken en niet met mijn vriendinnen uit magQue no me ponga falda que no salga con mis amigas

(Hongaar)(Hungara)
Mijn Lauri maakt me gek, ze wordt een vrouwMi lauri me trae loca se me está haciendo mujer
En wat er met mij gebeurt, is dat ik het niet wil zienY lo que a mí me pasa es que no lo quiero ver

(Lauri)(Lauri)
Hé, hou je mond, kijk niet naar me, kijk niet naar meAnda callate y no me mires no me mires
Want jij maakt me nerveus, kijk, mijn moeder heeft me gezegdQue tú me pones nerviosa mira que me ha dicho mi mama
Dat als ze me met jou ziet, ze me naar Mallorca gaat sturenQue si me ve contigo me va a mandar a mallorca