A Mi Laura

Für meine Laura

A Mi Laura

Unter dem Licht dieser WeltBajo la luz de este mundo
Habe ich nur dich, MutterSolo te tengo a ti, madre
Du warst die, die mir Leben gabTú fuiste quien me dio vida
Hast nie daran gedacht, mich zu verlassenNunca pensaste en dejarme

Mit dem schönsten LächelnCon la sonrisa más linda
Blond wie die KerzenRubia como las candelas
Hat das schönste GesichtTiene la cara más guapa
Oh, für mich, sie ist eine PrinzessinAy, pa' mí, es una princesa

Ich bin das glücklichste MädchenSoy la niña más feliz
Weil ich dich an meiner Seite habePorque te tengo a mi vera
Oh, Mutter, wie sehr ich dich liebeAy, madre, cuanto te quiero
Oh, Mutter, wie sehr ich dich liebeAy, madre, cuanto te quiero
Du wirst immer mein Stern seinTú siempre serás mi estrella

Ich bin das glücklichste MädchenSoy la niña más feliz
Weil ich dich an meiner Seite habePorque la tengo a mi vera
Oh, Mutter, wie sehr ich dich liebeAy, madre, cuanto te quiero
Oh, Mutter, wie sehr ich dich liebeAy, madre, cuanto te quiero
Du wirst immer mein Stern seinTú siempre serás mi estrella

Mit nur 15 JahrenCon tan solo 15 años
Kam ich aus deinem BauchYo salía de su vientre
Es war dir egal, nichts und niemandNo le importo nada y nadie
Nur wichtig war dir, mich zu liebenSolo te importó quererme

Oh, dass ich für meine Mutter sehen könnteAy, que por mi madre viera
Oh, dass ich für meine Mutter geben könnteAy, que por mi madre diera
Und einen Finger von meiner HandY un dedito de mi mano
Und der, der mir am meisten fehlen würdeY el que más falta me hiciera

Ich bin das glücklichste MädchenSoy la niña más feliz
Weil ich dich an meiner Seite habePorque la tengo a mi vera
Oh, Mutter, wie sehr ich dich liebeAy, madre, cuanto te quiero
Oh, Mutter, wie sehr ich dich liebeAy, madre, cuanto te quiero
Du wirst immer mein Stern seinTú siempre serás mi estrella

Ich bin das glücklichste MädchenSoy la niña más feliz
Weil ich dich an meiner Seite habePorque la tengo a mi vera
Oh, Mutter, wie sehr ich dich liebeAy, madre, cuanto la quiero
Oh, Mutter, wie sehr ich dich liebeAy, madre, cuanto te quiero
Du wirst immer mein Stern seinTú siempre serás mi estrella

Heute alles, was ich habeHoy to' lo que tengo
Verdanke ich dirTe lo debo a ti
Nichts fehlt mirNada ma' falta'o
Und ich bin sehr glücklichY soy muy feliz

Dass niemand sie anfasstQue nadie me la toque
Niemand verletzt sieNadie la lastima
Denn für sieQue por ella yo
Würde ich mir eine Ruine suchenYo me busco una ruina

Ich bin das glücklichste MädchenSoy la niña más feliz
Weil ich dich an meiner Seite habePorque la tengo a mi vera
Oh, Mutter, wie sehr ich dich liebeAy, madre, cuanto te quiero
Oh, Mutter, wie sehr ich dich liebeAy, madre, cuanto te quiero
Du wirst immer mein Stern seinTú siempre serás mi estrella

Ich bin das glücklichste MädchenSoy la niña más feliz
Weil ich dich an meiner Seite habePorque la tengo a mi vera
Oh, Mutter, wie sehr ich dich liebeAy, madre, cuanto te quiero
Oh, Mutter, wie sehr ich dich liebeAy, madre, cuanto te quiero
Du wirst immer mein Stern seinTú siempre serás mi estrella