An meine Laura

A Mi Laura

Im Lichte dieser WeltBajo la luz de este mundo
Ich habe nur dich, MutterSolo te tengo a ti, madre
Du warst es, der mir das Leben geschenkt hatTú fuiste quien me dio vida
Du hast nie daran gedacht, mich zu verlassenNunca pensaste en dejarme

Er ist erst dreizehn Jahre altSolo tiene trece años
Blond wie eine KerzeRubia como la candela
Sie hat ein wunderschönes GesichtTiene la cara más guapa
Oh, für mich ist sie eine PrinzessinAy, pa' mí es una princesa

Ich bin das glücklichste MädchenSoy la niña más feliz
Weil ich dich an meiner Seite habePorque te tengo a mi vera
Oh Mutter, wie sehr ich dich liebeAy, madre, cuanto te quiero
Oh Mutter, wie sehr ich dich liebeAy, madre, cuanto te quiero
Du wirst immer mein Stern seinTú siempre serás mi estrella

Ich bin die glücklichste FrauSoy la mujer más feliz
Weil ich sie an meiner Seite habePorque la tengo a mi vera
Meine Laura, wie sehr ich sie liebeMi Laura, cuanto la quiero
Oh, Laura, wie sehr ich dich liebeAy, Laura, cuanto te quiero
Du wirst immer mein Stern seinTú siempre serás mi estrella

Mit gerade einmal 15 JahrenCon tan solo 15 años
Ich kam aus deinem LeibYo salía de tú vientre
Ich bedeute dir nichts, und niemand sonst auch nichtNo te importo nada y nadie
Dir war nur wichtig, mich zu liebenSolo te importó quererme

Oh, ich würde alles für meine Laura gebenAy, que por mi Laura diera
Oh, was würde ich für mein kleines Mädchen geben!Ay, que por mi niña diera
Und ein kleiner Finger meiner HandY un deito de mi mano
Und ausgerechnet den, den ich am meisten brauchteY el que más falta me hiciera

Ich bin das glücklichste MädchenSoy la niña más feliz
Weil ich dich an meiner Seite habePorque te tengo a mi vera
Oh Mutter, wie sehr ich dich liebeAy, madre, cuanto te quiero
Oh Mutter, wie sehr ich dich liebeAy, madre, cuanto te quiero
Du wirst immer mein Stern seinTú siempre serás mi estrella

Ich bin die glücklichste FrauSoy la mujer más feliz
Weil ich sie an meiner Seite habePorque la tengo a mi vera
Meine Laura, wie sehr ich sie liebeMi Laura, cuanto la quiero
Oh, Laura, wie sehr ich dich liebeAy, Laura, cuanto te quiero
Du wirst immer mein Stern seinTú siempre serás mi estrella

Heute ist alles, was ich habeHoy to' lo que tengo
Ich bin es dir schuldigTe lo debo a ti
Mir fehlte es an nichtsNada me ha faltao
Und ich bin sehr glücklichY soy muy feliz

Niemand darf es anfassenNadie me la toque
Niemand tut ihr wehNadie la lastima
Weil ich dazu fähig binPorque soy capaz
Um mich zu vernichtenDe buscarme una ruina

Ich bin das glücklichste MädchenSoy la niña más feliz
Weil ich dich an meiner Seite habePorque te tengo a mi vera
Oh Mutter, wie sehr ich dich liebeAy, madre, cuanto te quiero
Oh Mutter, wie sehr ich dich liebeAy, madre, cuanto te quiero
Du wirst immer mein Stern seinTú siempre serás mi estrella

Ich bin die glücklichste FrauSoy la mujer más feliz
Weil ich sie an meiner Seite habePorque la tengo a mi vera
Meine Laura, wie sehr ich sie liebeMi Laura, cuanto la quiero
Oh, Laura, wie sehr ich dich liebeAy, Laura, cuanto te quiero
Du wirst immer mein Stern seinTú siempre serás mi estrella

Nanainana NainanaNanainana Nainana
Nainana NainanaNainana Nainana
Nainana NainanaNainana Nainana