Amiga Mía

Mon amie

Amiga Mía

Comme je l'aimais, personne au monde ne l'aimeraComo yo lo quería nadie en el mundo lo querrá
Je lui ai tout donné, je sais qu'il ne pourraYo se lo he dado todo, sé que no me podrá
Jamais m'oublier. Même s'il s'en va très loinOlvidar. Aunque se marche muy lejos
Il me gardera toujours en tête et il ne vaSiempre en su mente me tendrá y no va
Pas trouver une autre fille qui comme moi puisseA encontrar otra niña que como yo lo pueda
Aimer. Aujourd'hui, il est passé devant moiAmar. Hoy ha pasado delante de mí
Je ne peux pas m'empêcher de le regarder en cachetteNo lo pueda remediar con disimulo mirarlo
Bien qu'il ait voulu m'ignorer... Je saisAunque el me quiso ignorar.. Sé
Il se souvient de moi, qu'il m'aime comme moiSe acuerda de mí que me quiere como yo
Je ne sais pas pourquoi il est parti, oùNo se por qué se me fue en que ha
Notre amour a échoué.Fallado nuestro amoooor.

Mon amie, si tu le vois, dis-lui que je ne sais toujours pas la raisonAmiga mía si lo ves le dices que aun no se el motivo
Pour laquelle il a pu s'en aller et que s'il veut revenirPor el que pudo irse y que si quiere regresar
Qu'il revienne, que je l'attends, que j'en ai besoin.Conmigo que vuelva, que lo espero, que lo necesito.
Mon amie, si tu le vois, dis-lui que je ne sais toujours pas la raisonAmiga mía si lo ves le dices que aun no se el motivo
Pour laquelle il a pu s'en aller et que s'il veut revenirPor el que pudo irse y que si quiere regresar
Qu'il revienne, que je l'attends, que j'en ai besoin.Conmigo que vuelva, que lo espero, que lo necesito.

Comme je l'aimais, personne au monde ne l'aimeraComo yo lo quería nadie en el mundo lo querrá
Je lui ai tout donné, je sais qu'il ne pourraYo se lo he dado todo, sé que no me podrá
Jamais m'oublier. Même s'il s'en va très loinOlvidar. Aunque se marche muy lejos
Il me gardera toujours en tête et il ne vaSiempre en su mente me tendrá y no va
Pas trouver une autre fille qui comme moi puisseA encontrar otra niña que como yo lo pueda
Aimer. Aujourd'hui, il est passé devant moiAmar. Hoy ha pasado delante de mí
Je ne peux pas m'empêcher de le regarder en cachetteNo lo pueda remediar con disimulo mirarlo
Bien qu'il ait voulu m'ignorer... Je saisAunque el me quiso ignorar.. Sé
Il se souvient de moi, qu'il m'aime comme moiSe acuerda de mí que me quiere como yo
Je ne sais pas pourquoi il est parti, oùNo se por qué se me fue en que ha
Notre amour a échoué.Fallado nuestro amoooor.

Mon amie, si tu le vois, dis-lui que je ne sais toujours pas la raisonAmiga mía si lo ves le dices que aun no se el motivo
Pour laquelle il a pu s'en aller et que s'il veut revenirPor el que pudo irse y que si quiere regresar
Qu'il revienne, que je l'attends, que j'en ai besoin.Conmigo que vuelva, que lo espero, que lo necesito.
Mon amie, si tu le vois, dis-lui que je ne sais toujours pas la raisonAmiga mía si lo ves le dices que aun no se el motivo
Pour laquelle il a pu s'en aller et que s'il veut revenirPor el que pudo irse y que si quiere regresar
Qu'il revienne, que je l'attends, que j'en ai besoin.Conmigo que vuelva, que lo espero, que lo necesito.
Mon amie, si tu le vois, dis-lui que je ne sais toujours pas la raisonAmiga mía si lo ves le dices que aun no se el motivo
Pour laquelle il a pu s'en aller et que s'il veut revenirPor el que pudo irse y que si quiere regresar
Qu'il revienne, que je l'attends, que j'en ai besoin.Conmigo que vuelva, que lo espero, que lo necesito.