Dime Que Me Sigues Queriendo

Dis-moi que tu continues à m'aimer

Dime Que Me Sigues Queriendo

Tu me manques, la fraîcheur de tes lèvres,Echo de menos la frescura de tus labios,
Tu me manques, le goût de tes baisers,Echo de menos el sabor de tus besos,
Tu me manques, la chaleur de ton corps,Echo de menos el calor de tu cuerpo,
Tu me manques, ta tendresse.Echo de menos tu ternura

Tu me manques, tant de nuits de passion,Echo de menos tantas noches de pasión
Tu me manques, ça me brise le cœur,Echo de menos se me parte el corazón
Tu me manques, tes mots quand tu parles,Echo de menos tus palabras al hablar
Tu me manques, ta présence.Echo de menos tu presencia

Dis-moi que tu continues à m'aimer,Dime que me sigues queriendo
Que la nuit tu ne dors pas,Que de noche no duermes
Que tu m'aimes en silence,Que me amas en silencio
Dis-moi que tu m'aimes,Dime que me quieres
Dis-le moi, mon amour,Dimelo amor mio
Je t'en prie, non, non.Te lo ruego, no, no.

Dis-moi que tu continues à m'aimer,Dime que me sigues queriendo
Que la nuit tu ne dors pas,Que de noche no duermes
Que tu m'aimes en silence,Que me amas en silencio
Dis-moi que tu m'aimes,Dime que me quieres
Dis-le moi, mon amour,Dímelo amor mio
Je t'en prie, non, non.Te lo ruego, no no

Tu me manques, les caresses de tes cheveux,Echo de menos las caricias de tu pelo,
Tu me manques, ta façon de vibrer,Echo de menos tu manera de vibrar,
Tu me manques, te réciter des vers,Echo de menos el recitarte versos,
Tu me manques, tant de choses.Echo de menos tantas cosas.

Tu me manques, ton sourire au réveil,Echo de menos tu sonrisa al despertar
Tu me manques, ta façon de marcher,Echo de menos tus formas al andar,
Tu me manques, la lumière dans ton regard,Echo de menos la luz en tu mirar,
Tu me manques, ton corps entier.Echo de menos tu cuerpo entero.

Dis-moi que tu continues à m'aimer,Dime que me sigues queriendo
Que la nuit tu ne dors pas,Que de noche no duermes
Que tu m'aimes en silence,Que me amas en silencio
Dis-moi que tu m'aimes,Dime que me quieres
Dis-le moi, mon amour,Dimelo amor mio
Je t'en prie, non, non.Te lo ruego, no no

Dis-moi que tu continues à m'aimer,Dime que me sigues queriendo
Que la nuit tu ne dors pas,Que de noche no duermes
Que tu m'aimes en silence,Que me amas en silencio
Dis-moi que tu m'aimes,Dime que me quieres
Dis-le moi, mon amour,Dimelo amor mio
Je t'en prie, non, non.Te lo ruego no, no

Dis-moi que tu continues à m'aimer,Dime que me sigues queriendo
Que la nuit tu ne dors pas,Que de noche no duermes
Que tu m'aimes en silence,Que me amas en silencio
Dis-moi que tu m'aimes,Dime que me quieres
Dis-le moi, mon amour,Dimelo amor mio
Je t'en prie, non, non.Te lo ruego no no.

Dis-moi que tu continues à m'aimer,Dime que me sigues queriendo
Que la nuit tu ne dors pas,Que de noche no duermes
Que tu m'aimes en silence,Que me amas en silencio
Dis-moi que tu m'aimes,Dime que me quieres
Dis-le moi, mon amour,Dimelo amor mio
Je t'en prie, non, non.Te lo ruego no nooo