Mi León (part. Laury La Hungarilla)

My Lion (feat. Laury La Hungarilla)

Mi León (part. Laury La Hungarilla)

The two pillars that keep me standingLas dos columnas que a mí me mantienen en pie
My Lion, the smallest and the cutest of my ManuelMi León, que es el más chiquito y el guapo de mi Manuel

When I thought there couldn't be more loveCuando yo creía que no cabía más amor
One day, on October second, my Lion was bornUn día dos de octubre nació Mi León
With that gypsy face, he came to steal my heartCon esa cara tan gitana, vino a robarme el corazón

Today, at just two years old, he walks through my doorHoy con dos añitos, entra por mi casa
He calls for his uncle, and he calls for his grandpaÉl llama a su tito, y llama a su tata
When he says "grandma" to meCuando a mí me dice abueli
He steals my soul awayA mí me roba mi alma

My Lion, the smallest in my houseMi León, el más chico de mi casa
The one who brings joy to my heartEl que me alegra el corazón
The way he sings and dancesComo se canta y se baila
The most gypsy of them allEl más gitano de to'
With my Lion, no one can resistCon mi León no hay quien pueda
No one can resist my LionNo hay quien pueda con mi León

My Lion, the smallest in my houseMi León, el más chico de mi casa
The one who brings joy to my heartEl que me alegra el corazón
The way he sings and dancesComo se canta y se baila
The most gypsy of them allEl más gitano de to'
With my Lion, no one can resistCon mi León no hay quien pueda
No one can resist my LionNo hay quien pueda con mi León

My little Lion, with him no one can resistMi León chiquito, con él no hay quien pueda
He's the cutest of them allEs el más bonito

I searched for you with loveTe busqué con cariño
I searched for you with careTe busqué con amor
Your brother's little buddyCompañerito de tu hermano
Always together, the two of themSiempre juntitos los dos
They have each otherSe tienen el uno al otro
I'm the happiest in the worldLa más feliz del mundo yo

My boy is so smallMi niño es tan chico
And yet so bigY a la vez tan grande
The more I look at himMientras más lo miro
The more he looks like his dadMás se parece a su padre
He came to complete my homeVino a completar mi casa
My kids are the ones in chargeMis niños son los que mandan

My Lion, the smallest in my houseMi León, el más chico de mi casa
The one who brings joy to my heartEl que me alegra el corazón
The way he sings and dancesComo se canta y se baila
The most gypsy of them allEl más gitano de to'
With my Lion, no one can resistCon mi León no hay quien pueda
No one can resist my LionNo hay quien pueda con mi León

My Lion, the smallest in my houseMi León, el más chico de mi casa
The one who brings joy to my heartEl que me alegra el corazón
The way he sings and dancesComo se canta y se baila
The most gypsy of them allEl más gitano de to'
With my Lion, no one can resistCon mi León no hay quien pueda
No one can resist my LionNo hay quien pueda con mi León