Te Lo Regalo

Je te l'offre

Te Lo Regalo

Si tu le veux, ma copineSi tu lo quieres amiga mia
Je te l'offreYo te lo regaloo
Ce n'est pas ce que tu penses, tu vas avoir une déceptionNo es lo que piensas, te vas a llevar un chascooo
Il est séduisant et charmant, et comme amant, presque le meilleurEs atractivo y encantador y como amante casi el mejor
Mais ne cherche pas à le garder dans ton cœurPero no trates de sujetarlo a tu corazonn
Si tu le veux, ma copineSi tu lo quieres amiga mia
Je te l'offreTe lo regalo
Mais je n'accepte pas les retours une fois qu'il est voléPero no admito devoluciones una vez de estar robados
C'est un bon gars, c'est un homme, il est attentionné en amourEs un gran tipo es un señor es detallista en el amor
Mais ne cherche pas à le garder dans ton cœurPero no trates de sujetarlo a tu corazonn
Je serai aveugle, tête de porte, entre-toiYo sere ciega cara puerta metete
Il te mentira et dans chaque maison, tu trouverasTe mentira y en cada casa encontraras
Un bouquet de roses avec une carte qu'il aura signée lui-mêmeAy un ramo de rosa con una tarjeta que él mismo habra firmado
Et il te donnera des excuses quand il arrivera en retard et fatiguéY te dara escusas cuando llege tarde y llege cansadoo
Je serai aveugle, tête de porte, entre-toiYo sere ciega cara puerta metete
Il te mentira et dans chaque lit, il te raconteraTe mentira y en cada cama te contara
Cette même histoireAy esa misma historia
Qu'il est amoureux et ne veut pas te perdreQue esta enamorado y no quiere perderte
Et il fera de ta vie ce qu'il veutY hara de tu vida lo que le plazca
Tu seras son jouetSeras su jugueteee

Si tu le veux, ma copine, je te l'offreSi tu lo quieres amiga mia yo te lo regaloo
Et quand tu souffriras...Y cuando sufras...