Vamos a Contar Mentiras

Laten we Leugens Vertellen

Vamos a Contar Mentiras

Laten we leugens vertellen,Vamos a contar mentiras,
Laten we leugens vertellen,Vamos a contar mentiras,
Laten we leugens vertellen.Vamos a contar mentiras.
Laten we leugens vertellen,Vamos a contar mentiras,
Laten we leugens vertellen,Vamos a contar mentiras,
Laten we leugens vertellen.Vamos a contar mentiras.

Je zegt dat je me gek wilt,Dices que me quieres con locura,
Dat je alleen voor mij leeft.Que vives solamente para mi.
Dat zij slechts een avontuur was,Que ella solo ha sido una aventura,
Dat je alleen met mij gelukkig bent.Que solo conmigo eres feliz.

Je zegt dat je bij het kussen,Dices que besándole los labios,
Alleen aan de mijne dacht.Tan solo te acordabas de los mios.
Dat je begreep hoeveel ik van je hield,Que entendiste cuánto me querías,
Toen ze wegging en je het koud kreeg.Cuando se marchó y sentiste frío.

Laten we leugens vertellen,Vamos a contar mentiras,
Laten we leugens vertellen,Vamos a contar mentiras,
Laten we leugens vertellen.Vamos a contar mentiras.

Refrein:Estribillo:
Dat het je niets meer interesseert, dat weet ik.Que nada te importo ya lo sé.
Als ik je nooit had ontdekt,Si nunca te hubiera descubierto
Zou je nog steeds lachen om mij,Seguirías burlandote de mi,
Zoals je tot nu toe deed.Como hasta hoy venías haciendo.
Daarom vraag ik je nu,Por eso te pido de una vez,
Om te stoppen met die onzin.Que te dejes ya de tonterías.
Ga met haar, maar tegen mij,Márchate con ella pero a mí,
Vertel me geen leugens meer,No me cuentes más mentiras,
Vertel me geen leugens meer,No me cuentes más mentiras,
Vertel me geen leugens meer.No me cuentes más mentiras.

Laten we leugens vertellen,Vamos a contar mentiras,
Laten we leugens vertellen,Vamos a contar mentiras,
Laten we leugens vertellen.Vamos a contar mentiras.

Je zegt dat het allemaal plotseling was,Dices que fue todo de repente,
Dat zij degene was die het begon,Que fue ella quien se insinuó,
Dat het jouw schuld niet is omdat je een man bent,Que no es culpa tuya si eres hombre,
En dat je niet nee kon zeggen.Y no le supiste decir no.

Je zegt dat als ik zoveel van je hou,Dices que si tanto yo te quiero,
Ik je grote fout moet vergeven,Debo perdonar tu gran error,
Dat wat je hebt gedaan geen reden is,Que lo que tu has hecho no es motivo,
Om een grote liefde te breken.Para que se rompa un gran amor.

Laten we leugens vertellen,Vamos a contar mentiras,
Laten we leugens vertellen,Vamos a contar mentiras,
Laten we leugens vertellen.Vamos a contar mentiras.

Refrein:Estribillo:
Dat het je niets meer interesseert, dat weet ik.Que nada te importo ya lo sé.
Als ik je nooit had ontdekt,Si nunca te hubiera descubierto
Zou je nog steeds lachen om mij,Seguirías burlandote de mi,
Zoals je tot nu toe deed.Como hasta hoy venías haciendo.
Daarom vraag ik je nu,Por eso te pido de una vez,
Om te stoppen met die onzin.Que te dejes ya de tonterías.
Ga met haar, maar tegen mij,Márchate con ella pero a mí,
Vertel me geen leugens meer,No me cuentes más mentiras,
Vertel me geen leugens meer,No me cuentes más mentiras,
Vertel me geen leugens meer.No me cuentes más mentiras.

Vertel me geen leugens meer,No me cuentes más mentiras,
Vertel me geen leugens meer,No me cuentes más mentiras,
Vertel me geen leugens meer.No me cuentes más mentiras.

Vertel me geen leugens meer,No me cuentes más mentiras,
Vertel me geen leugens meer,No me cuentes más mentiras,
Vertel me geen leugens meer.No me cuentes más mentiras.

Vertel me geen leugens meer,No me cuentes más mentiras,
Vertel me geen leugens meer,No me cuentes más mentiras,
Vertel me geen leugens meer.No me cuentes más mentiras.

Vertel me geen leugens meer,No me cuentes más mentiras,
Vertel me geen leugens meer,No me cuentes más mentiras,
Vertel me geen leugens meer.No me cuentes más mentiras.