Ese Hombre

Dieser Mann

Ese Hombre

Dieser Mann, den du da siehstEse hombre que tú ves ahí
Der so galant zu sein scheintQue parece tan galante
So aufmerksam und arrogantTan atento y arrogante
Ich kenne ihn wie meine WestentascheLo conozco como a mi

Dieser Mann, den du da siehstEse hombre que tú ves ahí
Der vorgibt, göttlich zu seinQue aparenta ser divino
So freundlich und überschwänglichTan amable y efusivo
Weiß nur, wie man leidetSolo sabe hacer sufrir

Er ist ein großer DusselEs un gran necio
Ein eingebildeter TrottelUn estúpido engreído
Egoistisch und launischEgoísta y caprichoso
Ein eitler ClownUn payaso vanidoso
Unbewusst und anmaßendInconsciente y presumido
Falsch, schlecht, voller GrollFalso, malo, rencoroso
Der kein Herz hatQue no tiene corazón

Voller EifersuchtLleno de celos
Ohne Gründe oder MotiveSin razones ni motivos
Wie der stürmische WindComo el viento impetuoso
Selten liebevollPocas veces cariñoso
Unsicher in sich selbstInseguro de sí mismo
Unerträglich als FreundInsoportable como amigo
Untragbar als LiebeInsufrible como amor

Dieser Mann, den du da siehstEse hombre que tú ves ahí
Der so freundlich zu sein scheintQue parece tan amable
Großzügig und angenehmDadivoso y agradable
Ich kenne ihn wie meine WestentascheLo conozco como a mi

Dieser Mann, den du da siehstEse hombre que tu ves ahí
Der so selbstsicher wirktQue parece tan seguro
Gut durch die Welt zu kommenDe pisar bien por el mundo
Weiß nur, wie man leidetSolo sabe hacer sufrir

Er ist ein großer DusselEs un gran necio
Ein eingebildeter TrottelUn estúpido engreído
Egoistisch und launischEgoísta y caprichoso
Ein eitler ClownUn payaso vanidoso
Unbewusst und anmaßendInconsciente y presumido
Falsch, schlecht, voller GrollFalso, malo, rencoroso
Der kein Herz hatQue no tiene corazón

Voller EifersuchtLleno de celos
Ohne Gründe oder MotiveSin razones ni motivos
Wie der stürmische WindComo el viento impetuoso
Selten liebevollPocas veces cariñoso
Unsicher in sich selbstInseguro de si mismo
Unerträglich als FreundInsoportable como amigo
Untragbar als LiebeInsufrible como amor

Du hast mich mit Verrat getäuschtMe engañaste con traición
Du hast kein HerzTú no tienes corazón

Weiß nur, wie man leidetSolo sabe hacer sufrir
Du hast kein HerzTú no tienes corazón

Du hast mich mit Verrat getäuschtMe engañaste con traición
Du hast kein HerzTú no tienes corazón

Dieser Mann, den du da siehstEse hombre que tú ves ahí
Scheint so freundlich zu seinParece tan amable
Aber er ist nicht angenehmPero no es agradable

Du hast mich mit Verrat getäuschtMe engañaste con traición
Du hast kein HerzTú no tienes corazón

Selten liebevollPocas veces cariñoso
Er ist ein eitler ClownEs un payaso vanidoso
Der mir Schmerz bereitetQue me llena de dolor

Du hast kein HerzTú no tienes corazón
Du hast kein HerzTú no tienes corazón
Du hast kein HerzTú no tienes corazón

Du hast mich betrogenTú me engañaste
Und mich verratenY me traicionaste
Ich will dich nicht mehrNo te quiero ya

Falsch, schlecht, voller GrollFalso malo rencoroso
Ich will dich nicht mehrYa no te quiero más

Du hast mich betrogenTú me engañaste
Du hast mich betrogenTú me engañaste
Und mich verratenY me traicionaste
Und mich verratenY me traicionaste
Ich will dich nicht mehrNo te quiero ya
Nein, nein, nein, nein, neinNo no, no no, no no
Ich will dich nicht mehr sehenNo quiero verte más
Oh nein, ich will nicht, oh neinOh No, yo no no, oh no

Du hast mich betrogenTú me engañaste
Und mich verratenY me traicionaste
Ah ah, ich will dich nicht mehrAh ah no te quiero ya
Ich werde nicht mehr leidenYa no voy a sufrir más
Dieser Mann geht jetzt!Ese hombre ya se va!