Si Estuvieras Aquí

Wenn du hier wärst

Si Estuvieras Aquí

Wenn du hier wärst....Si estuvieras aquí....
Wenn du wüsstestSi supieras
Dass ich, wenn du nicht an meiner Seite bist,Que cuando no estás a mi lado
Jeden Moment, jede StundeCada momento cada hora
an dich denke.pienso en tí
Ich schließe meine Augen und du bist in mir präsent.Cierro mis ojos y estás presente en mí
Was ich heute geben würde, wenn du mein wärst.Lo que daría hoy en día si fueras mío.
Ach! Ich weiß nicht, was ich mit meinen Gefühlen machen soll.¡Ay! Yo no sé que voy a hacer con lo que siento
Es ist schon zu spät, das verstehe ich.Ya es muy tarde lo comprendo
Jetzt weiß ich, dass ich Gefühle für dich habe...Ahora sé que hay sentimiento por tí...
Gib mir einen Grund, dich zu verlassen und nicht zu lieben.Dame una razón para yo dejarte y no amarte
Gib mir einen Grund, denn ich kann dich nicht vergessen.Dame una razón por que ya no puedo olvidarte.
Aber gib mir einen Grund, damitPero dame una razón para que
morgen meine Liebe nicht zurückgewiesen wird....mañana no rechases mi amor....
Wenn du hier wärst, hier bei mir.Si estuvieras aquí, aquí conmigo
Wenn der Himmel und das Meer uns vereinen könnten,Si el cielo y el mar pudiera unirnos
Wärst du mein Herr und meine ZuneigungSerías dueño de mí, y mi cariño
Wäre ein Geschenk Gottes für uns beide.Fuera un regalo de Diós para los dos
Wenn du hier wärst...Si estuvieras aquñ...
Ich möchte nicht, dass zwischen uns endetNo quisiera que entre nosotros terminara
Eine Freundschaft, die sich in eine Beziehung verwandelt hat.Una amistad que se ha tornado en una relación
Wenn du plötzlich mit jemand anderem bist,Si de repente estás con otra
Sag es bitte nicht,No lo digas por favor
Denn ich ziehe es vor, nichts von deiner Liebe zu wissen.que prefiero no saber de tu querer.
Ach! Ich weiß nicht, was ich mit meinen Gefühlen machen soll.¡Ay! Yo no sé que voy a hacer con lo que siento
Und es ist zu spät, das verstehe ich.Y es muy tarde, lo comprendo
Jetzt weiß ich, dass ich Gefühle für dich habe.Ahora sé que hay sentimiento por tí
Ach nein!¡Ay No!
Gib mir einen Grund, dich zu verlassen und nicht zu lieben.Dame una razón para yo dejarte y no amarte
Gib mir einen Grund, denn ich kann dich nicht vergessen.Dame una razón por que ya no puedo olvidarte.
Gib mir einen Grund, damit morgenDame una razón para que mañana
meine Liebe nicht zurückgewiesen wird....no rechases mi amor....
Wenn du hier wärst, hier bei mir.Si estuvieras aquí, aquí conmigo
Wenn du wüsstest, dass ich dich liebe,Si supieras que yo a tí te quiero
Würdest du mir dein Herz schenken,Me entragarías a mí tu corazón
Deine ganze Liebe und Leidenschaft ohne Bedingungen.Todo tu amor y pasión sin condición.
Wenn du hier wärst, hier bei mir.Si estuvieras aquí, aquí conmigo
Wenn der Himmel und das Meer uns vereinen könnten,Si el ciel y el mar pudiera unirnos
Wärst du mein Herr und meine ZuneigungSerías dueño de mí, y mi cariño
Wäre ein Geschenk Gottes für uns beide.Fuera un regalo de Diós para los dos
Wenn du hier wärst....Si estuvieras aquí....
Wenn du hier wärst....Si estuvieras aquí....