Si Estuvieras Aquí

Als je hier was

Si Estuvieras Aquí

Als je hier was....Si estuvieras aquí....
Als je maar wistSi supieras
Dat wanneer je niet aan mijn zijde bentQue cuando no estás a mi lado
Elk moment, elk uurCada momento cada hora
Denk ik aan joupienso en tí
Ik sluit mijn ogen en je bent bij meCierro mis ojos y estás presente en mí
Wat zou ik vandaag geven als je van mij was.Lo que daría hoy en día si fueras mío.
Oh! Ik weet niet wat ik moet doen met wat ik voel¡Ay! Yo no sé que voy a hacer con lo que siento
Het is al te laat, dat begrijp ikYa es muy tarde lo comprendo
Nu weet ik dat er gevoelens voor jou zijn...Ahora sé que hay sentimiento por tí...
Geef me een reden om je te laten gaan en niet van je te houdenDame una razón para yo dejarte y no amarte
Geef me een reden waarom ik je niet kan vergeten.Dame una razón por que ya no puedo olvidarte.
Maar geef me een reden zodatPero dame una razón para que
je morgen mijn liefde niet afwijst....mañana no rechases mi amor....
Als je hier was, hier bij mijSi estuvieras aquí, aquí conmigo
Als de hemel en de zee ons konden verenigenSi el cielo y el mar pudiera unirnos
Zou je de eigenaar van mij zijn, en mijn genegenheidSerías dueño de mí, y mi cariño
Zou een cadeau van God voor ons beiden zijnFuera un regalo de Diós para los dos
Als je hier was...Si estuvieras aquñ...
Ik wil niet dat er tussen ons een einde komtNo quisiera que entre nosotros terminara
Aan een vriendschap die is veranderd in een relatieUna amistad que se ha tornado en una relación
Als je plotseling met iemand anders bentSi de repente estás con otra
Zeg het alsjeblieft nietNo lo digas por favor
Want ik geef er de voorkeur aan niets te weten van jouw liefde.que prefiero no saber de tu querer.
Oh! Ik weet niet wat ik moet doen met wat ik voel¡Ay! Yo no sé que voy a hacer con lo que siento
En het is te laat, dat begrijp ikY es muy tarde, lo comprendo
Nu weet ik dat er gevoelens voor jou zijnAhora sé que hay sentimiento por tí
Oh nee!¡Ay No!
Geef me een reden om je te laten gaan en niet van je te houdenDame una razón para yo dejarte y no amarte
Geef me een reden waarom ik je niet kan vergeten.Dame una razón por que ya no puedo olvidarte.
Geef me een reden zodat je morgenDame una razón para que mañana
mijn liefde niet afwijst....no rechases mi amor....
Als je hier was, hier bij mijSi estuvieras aquí, aquí conmigo
Als je maar wist dat ik van jou houSi supieras que yo a tí te quiero
Zou je je hart aan mij gevenMe entragarías a mí tu corazón
Al je liefde en passie zonder voorwaarden.Todo tu amor y pasión sin condición.
Als je hier was, hier bij mijSi estuvieras aquí, aquí conmigo
Als de hemel en de zee ons konden verenigenSi el ciel y el mar pudiera unirnos
Zou je de eigenaar van mij zijn, en mijn genegenheidSerías dueño de mí, y mi cariño
Zou een cadeau van God voor ons beiden zijnFuera un regalo de Diós para los dos
Als je hier was....Si estuvieras aquí....
Als je hier was....Si estuvieras aquí....