La Reina

Die Königin

La Reina

Durch die Kanäle von Venedig schippernNavegando por canales de Venecia
Und durch Miami schlendernY caminando por Miami
In Paris geht sie shoppenPor París anda de compras
Sie spart nicht am BudgetNo escatima en presupuesto
Hier gibt's mehr als genug!¡Aquí hay demás!

Sie ist eine sehr hübsche Dame, eine GöttinEs una dama muy linda, es una diosa
Hat Stil und hat KlasseTiene estilo y tiene clase
Viele würden gerne einen Kuss auf die WangeVarios quisieran un beso en el cachete
Das sagen die Leute immerSiempre lo dice la gente
Denkt nicht mal daran!¡Ni lo piensen!

Sie hört gerne BlasmusikLe gusta escuchar la música de viento
Mit Tequila, mit Salz und mit NordmusikCon tequila, con su sal y con norteño
Ein Strand mit Sand und SonneUna playa con arena y con el Sol
Die perfekten ZutatenLos ingredientes más perfectos
Sie hat Spaß ohne Maß und genießt das LebenSe divierte sin medida y disfruta de la vida

Was wünscht sich die Königin?¿Qué se le antoja a la Reina?
Was wird die Prinzessin bestellen?¿Qué va a pedir la Princesa?
Sie fragt nicht, was es kostet, die Antwort ist ihr egalNo pregunta cuanto cuesta, no le importa la respuesta
Man hört den Motor eines Sportwagens, eines FerrarisSe oye sonar el motor, de un Ferrari deportivo
Und ihr geliebtes Spielzeug, ein gelber LamborghiniY su juguete adorado, un Lamborghini amarillo
Es mangelt nicht an Beschützern, man muss immer auf Zack seinLe sobra quien la proteja, hay que andar siempre al chingazo
Und an meine ganze Familie, schicke ich eine feste UmarmungY a todita mi familia, yo les mando un fuerte abrazo

Und so klingt esY así suena
Die Initiative!¡La Iniciativa!

Ihre Geschäfte erfüllen ihre WünscheSus negocios le complacen sus antojos
In Amerika und EuropaPor América y Europa
In Cancún hat sie ihre Strände genossenEn Cancún ha disfrutado de sus playas
Und auch in Florida, da hört man viel die BandY también por la Florida, mucho le toca la banda

Für ihr Volk hat sie immer eine helfende Hand, dafür würde sie ihr Leben gebenPa' su gente siempre la mano tendida, por ello daría la vida
Eine Dame in vollem Umfang des WortesUna Dama en la extensión de la palabra
Die viel Geld hat, es ist ihr egal, was die Leute sagenQue tiene mucho billete, no le importa lo que digan

Sie hört gerne BlasmusikLe gusta escuchar la música de viento
Mit Tequila, mit Salz und mit NordmusikCon tequila, con su sal y con norteño
Ein Strand mit Sand und SonneUna playa con arena y con el Sol
Die perfekten ZutatenLos ingredientes más perfectos
Sie hat Spaß ohne Maß und genießt das LebenSe divierte sin medida y disfruta de la vida

Was wünscht sich die Königin?¿Qué se le antoja a la Reina?
Was wird die Prinzessin bestellen?¿Qué va a pedir la Princesa?
Sie fragt nicht, was es kostet, die Antwort ist ihr egalNo pregunta cuanto cuesta, no le importa la respuesta
Man hört den Motor eines Sportwagens, eines FerrarisSe oye sonar el motor, de un Ferrari deportivo
Und ihr geliebtes Spielzeug, ein gelber LamborghiniY su juguete adorado, un Lamborghini amarillo
Es mangelt nicht an Beschützern, man muss immer auf Zack seinLe sobra quien la proteja, hay que andar siempre al chingazo
Und an meine ganze Familie, schicke ich eine feste UmarmungY a todita mi familia, yo les mando un fuerte abrazo