La Hoja Se Volteó (Edición Femenina 2024)

Het Blad Is Omgedraaid (Vrouwelijke Editie 2024)

La Hoja Se Volteó (Edición Femenina 2024)

Het is al een tijd geleden dat ik me zo voeldeHace mucho tiempo que no me sentía así
Helemaal losBien desacata'
Gek om te dansen met iemandLoca por bailar pegada
Die niet jij isCon otro que no fuera tú

Het weekend is gekomen en ik ben helemaal in mijn velLlegó el fin de semana y todo mi cuero cobrado
De situatie is veranderd en ik heb me niet aangepastLa del proceso y no ha doblado
Je belt me omdat jij het niet meer aankanMe llama porque tú te has sofocado
Jouw tijd is voorbij, maatTu tiempo pasó, socio

Het blad is omgedraaidLa hoja se volvió
Nu ben ik degene die niet meer voor jou isAhora soy yo que no está pa' ti
Nu ben ik degene die gaat feestenAhora soy yo que me voy a janguear
Nu ben ik degene die gelukkig is zonder jouAhora soy yo que vive feliz sin ti

Het blad is omgedraaidLa hoja se volvió
Nu ben ik degene die niet meer voor jou isAhora soy yo que no está pa' ti
Nu ben ik degene die gaat feestenAhora soy yo que me voy a janguear
Nu ben ik degene die gelukkig is zonder jouAhora soy yo que vive feliz sin ti

Zoek me niet meer, het is niet meer zoals vroegerA mí tú no me busques que ya no es lo mismo de antes
Privé en heilig, schat, laat het maar zoPrivado y santo, papi, déjese mediante
Een schatje van achteren en een heer van vorenUn cuero por atrás y un caballero por delante
Het is al te laatEl cerito ya es tarde

In deze tijd huil je niet om een klootzakEn este tiempo no se llora por un huevo
We zijn onafhankelijk, alleen jagen we op geldSomos independientes sola joseamos el dinero
Ze doen nooit iets en zijn alleen maar aan het flirtenNunca hacen nada y rapando los cueros
Schat, het is al te laatPapi, ya es tarde

Het blad is omgedraaidLa hoja se volvió
Nu ben ik degene die niet meer voor jou isAhora soy yo que no está pa' ti
Nu ben ik degene die gaat feestenAhora soy yo que me voy a janguear
Nu ben ik degene die gelukkig is zonder jouAhora soy yo que vive feliz sin ti

Het blad is omgedraaidLa hoja se volvió
Nu ben ik degene die niet meer voor jou isAhora soy yo que no está pa' ti
Nu ben ik degene die gaat feestenAhora soy yo que me voy a janguear
Nu ben ik degene die gelukkig is zonder jouAhora soy yo que vive feliz sin ti

Doe niet zo mooi, ik blijf zoals de wijnNo te deis más bonita y yo sigo como el vino
Ik heb het niet gezocht, het kwam vanzelfNo lo busqué, solito fue que vino
Ik ben een dame, ik ga mijn eigen wegSoy una dama, seguiré por mi camino
Ik dank je, maar ik ben er klaar meeA ti te doy la gracia pero me jalte lo mismo

Vandaag ben ik boos en ga ik hard met mijn crewHoy te quillo y se ando duro pinchea con mi coro activa
Helemaal los en zonder me ergens druk om te makenBien desacata' y sin pararle a na'
Hij is ook sterk, we komen daar samenÉl es duro también, nos juntamos allá
Wat gelijk is, is geen voordeel, dat ga ik je laten zienLo que es igual no es ventaja, te lo voy a demostrar

Het blad is omgedraaidLa hoja se volvió
Nu ben ik degene die niet meer voor jou isAhora soy yo que no está pa' ti
Nu ben ik degene die gaat feestenAhora soy yo que me voy a janguear
Nu ben ik degene die gelukkig is zonder jouAhora soy yo que vive feliz sin ti

Het blad is omgedraaidLa hoja se volvió
Nu ben ik degene die niet meer voor jou isAhora soy yo que no está pa' ti
Nu ben ik degene die gaat feestenAhora soy yo que me voy a janguear
Nu ben ik degene die gelukkig is zonder jouAhora soy yo que vive feliz sin ti

En dit is voor al mijn mooie damesY esto se lo dedico a todas mis mamis chulas
Leef het leven, want het is maar één keerSer un sentimiento, vivar la vida que es una
Bye, bye, geen gedoe voor niemandBye, bye payola pa' nadie