Bolero Estelar

Boléro Étoilé

Bolero Estelar

Il existe d'autres universHay otros universos
Qui ne sont pas comme le nôtreQue no son como el nuestro
Des millions de planètesMillones de planetas
Avec plein de choses nouvellesCon muchas cosas nuevas
Il y a mille constellationsHay mil constelaciones
Où tu peux traînerDonde puedes pasarte
Où tu peux resterDonde puedes quedarte

Il y a de la vie extraterrestreHay vida extraterrestre
Qu'on ne connaît pas iciQue aquí desconocemos
Et des mers avec des étoilesY mares con estrellas
Qui veulent qu'elles soient rien que pour ellesQue quieren que sean solo de ellas
Mais ici, il y a un cœurPero aquí hay un corazón
Qui est ta maison et qui t'attend au balconQue es tu casa y que te espera en el balcón

Personne ne t'aimera plus que moiNo habrá nadie que te quiera más que yo
Ne t'aimera plus que moiQue te quiera más que yo
Ne prendra soin de toi plus que moiQue te cuide más que yo
Ne pensera à toi comme moiQue te piense igual que yo

Personne ne t'aimera plus que moiNo habrá nadie que te quiera más que yo
Ne t'admirera plus que moiQue te admire más que yo
Ne te manquera plus que moiQue te extrañe más que yo
Ne pensera à toi comme moiQue te piense igual que yo

Qui d'autre va te chanter ?¿Quién más te va a cantar?
Qui va te dédier un autre boléro étoilé ?¿Quién te va a dedicar otro bolero estelar?

Il y a des pièges lumineuxHay trampas luminosas
Flottant dans l'espaceFlotando en el espacio
Nageant à la dériveNadando a la deriva
Pour voir s'ils attrapent quelque chosePa' ver si pescan algo
Mais ici, il y a un cœurPero aquí hay un corazón
Qui est ta maison et ne te dira jamais nonQue es tu casa y nunca te dirá que no

Personne ne t'aimera plus que moiNo habrá nadie que te quiera más que yo
Ne t'aimera plus que moiQue te quiera más que yo
Ne prendra soin de toi plus que moiQue te cuide más que yo
Ne pensera à toi comme moiQue te piense igual que yo

Personne ne t'aimera plus que moiNo habrá nadie que te quiera más que yo
Ni ne prendra soin de toi plus que moiNi que te cuide más que yo
Ni ne te manquera plus que moiNi que te extrañe más que yo
Ou ne t'admirera comme moiO que te admire igual que yo

Qui d'autre va te chanter ?¿Quién más te va a cantar?
Qui va te dédier un autre boléro étoilé ?¿Quién te va a dedicar otro bolero estelar?

Il y a des galaxies mystérieusesHay galaxias misteriosas
Avec des lunes qui vont te parer de perlesCon lunas que van a vestirte de perlas
Qui vont briller, pour toi, comme tu veuxQue van a brillar, para ti, como quieras
Qui vont essayer que ce ne soit qu'elles que tu voisQue van a intentar que nomás ellas veas
Qui vont vouloir te garder dans des galaxies avec des lunesQue van a quererte guardar en galaxias con lunas
Qui vont te parer de perlesQue van a vestirte de perlas

Qui vont briller, pour toi, comme tu veuxQue van a brillar, para ti, como quieras
Qui vont essayer que ce ne soit qu'elles que tu voisQue van a intentar que nomás ellas veas
Qui vont vouloir te garderQue van a quererte guardar
Mais ici, il y a un cœur (un cœur)Pero aquí hay un corazón (un corazón)
Qui est ta maison et qui te chante au balconQue es tu casa y que te canta en el balcón