Je ne te blâme pas

No Te Culpo

Je ne te blâme pas, mon cielNo te culpo, mi cielo
Je l'ai dit en premierYo lo dije primero
Mais le feuPero el fuego
S'est éteint depuis longtempsSe nos apagó desde hace tiempo

Le silence et le mystère de nous laisserNos han ido recorriendo
Nous ont envahisEl silencio y el misterio de dejarnos
Et il est temps d'enterrer le passéY ya es tiempo de enterrar lo muerto

S'il te plaît, ne pleure pas comme çaPor favor no llores así
Regarde, ça me faitMira que a mí
Vraiment mal de direMe duele mucho decir
Que je ne veux pas de demainQue no quiero mañana

Voir ton reflet dans le même miroirVer tu reflejo en el mismo espejo
Devoir te mentir en disant que je t'aime encoreTener que mentirte que aún te quiero
Je ne vais pas me noyer pour te suivreNo voy a hundirme para seguirte
Ni faire les choses que j'ai dites un jourNi hacer las cosas que un día dije

Toi et moi avons joué toutes nos cartesTú y yo jugamos todas las cartas
Et de cet amour, il ne nous reste rienY de este amor no nos queda nada
Je ne veux plus être dans cette maisonNo quiero estar más en esta casa
Je veux partir ou que tu partesYo quiero irme o que tú te vayas
Je veux partir ou que tu partesYo quiero irme o que tú te vayas

Je ne te blâme pas, c'est vraiNo te culpo, es cierto
Que ce que nous avions était un rêveQue lo nuestro fue un sueño
Mais maintenantPero ahora
Nous sommes arrivés à la fin de l'histoireYa llegamos al final del cuento

Je t'ai aimé tout le tempsYo te quise todo el tiempo
C'est très triste de défaire çaEs muy triste deshacerlo
Et je suis désoléY lo siento
Mais je ne peux plus faire semblantPero no puedo seguir fingiendo

S'il te plaît, ne pleure pas comme çaPor favor no llores así
Regarde, ça me faitMira que a mí
Vraiment mal de direMe duele mucho decir
Que je ne veux pas de demainQue no quiero mañana

Voir ton reflet dans le même miroirVer tu reflejo en el mismo espejo
Devoir te mentir en disant que je t'aime encoreTener que mentirte que aún te quiero
Je ne vais pas me noyer pour te suivreNo voy a hundirme para seguirte
Ni faire les choses que j'ai dites un jourNi hacer las cosas que un día dije

Toi et moi avons joué toutes nos cartesTú y yo jugamos todas las cartas
Et de cet amour, il ne nous reste rienY de este amor no nos queda nada
Je ne veux plus être dans cette maisonNo quiero estar más en esta casa
Je veux partir ou que tu partesYo quiero irme o que tú te vayas
Je veux partir ou que tu partesYo quiero irme o que tú te vayas

Que tu partes d'iciQue tú te vayas de aquí
Pour pouvoir être heureuxPara poder ser feliz
Et ainsi enterrer notre amourY así enterrar nuestro amor

Que tu partes d'iciQue tú te vayas de aquí
Pour pouvoir être heureuxPara poder ser feliz
Et ainsi enterrer notre amourY así enterrar nuestro amor
Je veux partir ou que tu partesYo quiero irme o que tú te vayas