Sobre el Mar (part. Dstance)

Sur la Mer (feat. Dstance)

Sobre el Mar (part. Dstance)

Que se passe-t-il ? Qu'est-ce qui arrive ?¿Qué está pasando? ¿Qué es lo que está sucediendo?
Que ni toi, ni moi, on ne granditQue ni tú, ni yo, estamos creciendo
T'es-tu déjà demandé ce qu'on veut vraiment ?¿Te has preguntado qué es lo que en serio queremos?
Ni toi, ni moi, on le sait très bienNi tú, ni yo, muy bien lo sabemos
Amour sans but sur la merAmor sin rumbo sobre el mar

Et je ne veux pas sombrerY yo no quiero naufragar
Devoir faire semblantTener que aparentar
Se mentir sans parlerMentirnos sin hablar
Dire les mêmes choses et que ça ne ressente pas pareilDecir las mismas cosas y que no se sienta igual
S'asseoir pour dîner, juste pour ignorerSentarnos a cenar, nomás para ignorar
Que la chanson qu'on a faite va s'arrêterQue la canción que hicimos va a acabar

Il n'y a plus rien à donnerNo hay nada más que dar
Sans vrais baisersSin besos de verdad
S'endormir dans le lit comme d'habitude et se réveillerDormirnos en la cama como siempre y despertar
Au même endroit, juste pour ignorerEn el mismo lugar, nomás para ignorar
Que la chanson qu'on a faite va s'arrêterQue la canción que hicimos va a acabar

Il est temps de se dire les choses sérieusementEs momento de decirnos las cosas en serio
Pour que toi et moi continuions à vivrePara que tú y yo sigamos viviendo
Allons sans but sur la merVamos sin rumbo sobre el mar

Et je ne veux pas sombrerY yo no quiero naufragar
Devoir faire semblantTener que aparentar
Se mentir sans parlerMentirnos sin hablar
Dire les mêmes choses et que ça ne ressente pas pareilDecir las mismas cosas y que no se sienta igual
S'asseoir pour dîner, juste pour ignorerSentarnos a cenar, nomás para ignorar
Que la chanson qu'on a faite va s'arrêterQue la canción que hicimos va a acabar

Il n'y a plus rien à donnerNo hay nada más que dar
Sans vrais baisersSin besos de verdad
S'endormir dans le lit comme d'habitude et se réveillerDormirnos en la cama como siempre y despertar
Au même endroit, juste pour ignorerEn el mismo lugar, nomás para ignorar
Que la chanson qu'on a faite va s'arrêterQue la canción que hicimos va a acabar