Un Ratito

Een Momentje

Un Ratito

Er leeft in mij een verlangen dat, als ik je zieVive en mí un deseo que cuando te veo
Plotseling groeit en van binnen brandtCrece de repente y quema por dentro
Soms geloof ik het niet, soms vergeet ik hetA veces no lo creo, a veces no me acuerdo
Dat jij de kracht hebt en daarom hou ik van jeQue tienes el poder y por eso te quiero

Je hebt in je mond het zout van een zeeLlevas en la boca la sal de algún mar
Als ik geluk heb, kan ik het proevenCuando tengo suerte la puedo probar
En in je ogen zit een dodelijk vuurY tienes en los ojos un fuego letal
Als ik dapper ben, kan ik ze aankijkenCuando soy valiente, los puedo mirar

Ik verander mijn hele levenCambio mi vida completa
Ik geef mijn dromen opRenuncio a mis sueños
Ik vertrek van deze planeetMe voy del planeta

Ik geef je de sleutel tot mijn hartTe entrego la llave maestra
Ik neem een andere naam aan om te zijnMe pongo otro nombre pa’ ser
Wie jij wiltQuien tú quieras

Dit alles en meer zou ik doenTodo esto y más, haría
Voor jouw gezelschapPor tu compañía

Een momentje, een momentje, een momentjeUn ratito, un ratito, un ratito
Van jouw gezelschapDe tu compañía
Een momentje, een momentje, een momentjeUn ratito, un ratito, un ratito

En het is dat na jou er niets meer isY es que después de ti ya no hay nada
Na jou te hebben geproefd, wil ik niets meerDespués de probarte amor no quiero nada
Er is geen licht dat sterker is dan jouw blikNo existe una luz más fuerte que tu mirada
En ik heb geen enkele dag van rust gehadY no he tenido ni un solo día de calma

Je hebt in je mond het zout van een zeeLlevas en la boca la sal de algún mar
Als ik geluk heb, kan ik het proevenCuando tengo suerte la puedo probar
En in je ogen zit een dodelijk vuurY tienes en los ojos un fuego letal
Als ik dapper ben, kan ik ze aankijkenCuando soy valiente los puedo mirar

Ik verander mijn hele levenCambio mi vida completa
Ik geef mijn dromen opRenuncio a mis sueños
Ik vertrek van deze planeetMe voy del planeta

Ik geef je de sleutel tot mijn hartTe entrego la llave maestra
Ik neem een andere naam aan om te zijnMe pongo otro nombre pa ser
Wie jij wiltQuien tú quieras

Dit alles en meer zou ik doenTodo eso y más haría
Voor jouw gezelschapPor tu compañía

Een momentje, een momentje, een momentjeUn ratito, un ratito, un ratito
Van jouw gezelschapDe tu compañía
Een momentje, een momentje, een momentjeUn ratito, un ratito, un ratito

Van jouw gezelschap (geef me een momentje)De tu compañía (dame un ratito)
Dit alles en meer zou ik doenTodo esto y más haría
Voor jouw gezelschapPor tu compañía