Marie-Jeanne

Marie-Jeanne

Marie-Jeanne

Sentí la presión subir desde la primera miradaJ'ai senti la pression monter dès le premier regard
Como si la tormenta hubiera golpeado en el corazón de un espejoComme si l'orage avait frappé en plein coeur d'un miroir
Sentí un vacío en mi cabezaJ'ai senti un vide dans ma tête
Sentí mi corazón acelerarse y mi alma desequilibrarseJ'ai senti mon coeur s'emballer et mon âme se désiquilibrer

Marie-JeanneMarie-Jeanne
Marie-JeanneMarie-Jeanne
Oh, Marie-JeanneOh, Marie-Jeanne

La primera vez que hablamos, me diste la espaldaLa première fois qu'on s'est parlé, tu m'as pourtant pris de haut
Yo, que pensaba ser invencible, calmé mi egoMoi qui pensais être invincible, j'ai calmé mon égo
¡Oh! Como si una rosa me pinchaseOh! Comme si une rose me piquait
¡Eh! La hada que buscabaEh! La fée que je cherchais
Sentí mis piernas temblarJ'ai senti mes jambes flageoler
Como si el suelo estuviera a punto de cederComme si le sol était en train de craquer

Marie-JeanneMarie-Jeanne
Marie-JeanneMarie-Jeanne
Oh, Marie-JeanneOh, Marie-Jeanne

Intenté lanzarme desde lo alto de la montañaJ'ai essayé de me jeter du haut de la montagne
Pero las sensaciones fueron mucho más mundanasMais les sensations ressenties étaient bien plus banales
¡Oh! ¡Eh!Oh! Eh!
Sentí mis sentidos inhibirse, no pude resistirJ'ai senti mes sens s'inhiber, je n'ai pas pu résister
Y caíEt je suis tombé

Marie-JeanneMarie-Jeanne
Marie-JeanneMarie-Jeanne
Oh, Marie-JeanneOh, Marie-Jeane