Promesses

Promesas

Promesses

JuroJe jure
Sobre la cabeza de mi prójimoSur le tête de mon prochain
Estoy seguroJe suis sûr
Que los políticosQue les politiciens
Ellos censuranIls censurent
Y se lavan las manosEt ils s'en lavent les mains

Solo la verdad dueleY'a que la vérité qui blesse
Promesas, promesasPromesses, promesses
Homenaje a quienes las cumplenHommage à ceux qui les tiennent
Promesas, promesasPromesses, promesses
Te prometo el oro y el moroJ'te promets monts et merveilles
Promesas, promesasPromesses, promesses
Siempre promesasToujours des promesses

MentirMentir
Si miento, iré al infiernoSi je mens je vais en enfer
TraicionarteTe trahir,
Y renegar de todos mis hermanosEt renier tous mes frères
Para tener éxitoPour réussir
Es pura palabreríaC'est du vent, c'est de l'air

Solo la verdad dueleY'a que la vérité qui blesse
Promesas, promesasPromesses, promesses
Homenaje a quienes las cumplenHommage à ceux qui les tiennent
Promesas, promesasPromesses, promesses
Te prometo el oro y el moroJ'te promets monts et merveilles
Promesas, promesasPromesses, promesses
Siempre promesasToujours des promesses

Promesas cumplidasDes promesses tenues
Cosas prometidas, cosas debidasChoses promise, choses dues
Es la liberaciónC'est la délivrance
Sin ningún arrepentimientoSans aucun regret
Sin ningún honorSans aucun honneur
Nunca másNon plus jamais

Solo la verdad dueleY'a que la vérité qui blesse
Promesas, promesasPromesses, promesses
Homenaje a quienes las cumplenHommage à ceux qui les tiennent
Promesas, promesasPromesses, promesses
Te prometo el oro y el moroJ'te promets monts et merveilles
Promesas, promesasPromesses, promesses
Siempre promesasToujours des promesses

Te prometo la lunaJe te promets la lune
Te prometo el oro y el moroJ'te promets monts et merveilles
Promesas, promesasPromesses, promesses

Te prometo la luna...Je te promets la lune...