Sur Mon étoile

En Mi Estrella

Sur Mon étoile

Otro ángel que pasaEncore un ange qui passe
Un mundo imaginarioUn monde imaginaire
Olvidamos todos los choquesOn oublie tous les crashs
Y la bomba nuclearEt la bombe nucléaire

Excesos por todas partesExcès tous azimuts
Los cuchillos que se afilanLes couteaux qui s'affûtent
Todo esto no tiene sentidoTout ça ne rime à rien
En el país de donde vengoAu pays d'où je viens

Todos los sueños se cuentan en mi estrellaTous les rêves se comptent sur mon étoile
Y la luna se desengancha en mi estrellaEt la lune se décroche sur mon étoile
Incluso hay una autopista en mi estrellaY'a même une autoroute sur mon étoile
Y alfombras de Oriente en mi estrellaEt des tapis d'Orient sur mon étoile

Al diablo los discursosAu diable les tirades
Y todas las palabras en vanoEt tous les mots pour rien
Un hada alcohólica que lucha en vanoUne fée alcoolique qui se démène en vain
Negocio la base, me quedo con lo mejorJe négocie la base, je garde le meilleur
El polvo excesivoLa poussière excessive
Ya no trae mala suerteNe porte plus malheur

Todos los sueños se cuentan en mi estrellaTous les rêves se comptent sur mon étoile
Y la luna se desengancha en mi estrellaEt la lune se décroche sur mon étoile
Incluso hay una autopista en mi estrellaY'a même une autoroute sur mon étoile
Y alfombras de Oriente en mi estrellaEt des tapis d'Orient sur mon étoile

Contra el viento pacíficoContre le vent pacifique
Contra la sangre pacíficaContre le sang pacifique
Los océanos, pacíficosLes océans, pacifiques

Cuando desafío a la suerteQuand je defie la chance
Vuelvo a cruzar los dedosJe recroise les doigts
Hagan hablar al polvoRefaites parler la poudre
Y se quedarán cansadosEt vous resterez las

Todos los sueños se cuentan en mi estrellaTous les rêves se comptent sur mon étoile
Y la luna se desengancha en mi estrellaEt la lune se décroche sur mon étoile
Incluso hay una autopista en mi estrellaY'a même une autoroute sur mon étoile
Y alfombras de Oriente en mi estrellaEt des tapis d'Orient sur mon étoile