Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 71.904

38 (part. May Creizy, Kenzy y Gusty DJ)

La Joaqui

LetraSignificado

38 (feat. May Creizy, Kenzy et Gusty DJ)

38 (part. May Creizy, Kenzy y Gusty DJ)

Gusty DJ pour vousGusty DJ para vos
La Joaqui, la May Crazy, la KenzyLa Joaqui, la May Crazy, la Kenzy
Je viens prendre la scène, ehYo me vengo a coger la escena, eh
Regarde-moi, comme je danse pour toiFíjate, vos, cómo te bailo

Et si tu es mon gars, secoue-moi le 38Y si vos sos mi rocho, sacudíme el 38
Ton ra-ta-ta me fait chavirer, chavirerTu ra-ta-ta está haciendo que me tiente, tiente
Renard, audacieux, renardZorro, atrevido, zorro
Tu es le vrai, les autres sont des losersSos el verdadero, lo' otro' giles son re moño

Gars, à la table je déboucheRocho, en la mesa yo descorcho
Je mets mes Nike et je pars avec ma bande de fousMe calzo las Nike y me voy con mi combo loco
Gars, pendant que je chante, je roule un jointRocho, mientras canto, uno enrolo
Je vais à la fête avec un short bien courtMe voy para el baile con unos shortcitos cortos

On ne peut pas m'arrêterA mí no me pueden parar
Je suis avec les filles prêtes à s'éclaterEstoy con las pibas puesta pa' vacilar
Faisant le show sur toute la pisteTirando rostro por toda la pista
Je casse la scène et je ne demande pas plusRompiendo tarima y no pide más

Ça devient fou, je me sens criminelleSe me pone loco, yo me siento criminal
Je me sens comme une bandit, je ne me soucie plus de rienMe siento una bandida, ya no me importa más na'
Je fume, je danse, je fais la fêteYo fumeteo, guayeteo, bellaqueo
Les filles nous prennent pour des trophéesLas nenas nos llevamo' a los pibito' de trofeo'

Beaucoup de fumette, de danse, de perreoMucho fumeteo, guayeteo, pe-perreo
Perreo, perreoPe-perreo, pe-perreo
Perreo et ça me faitPe-perreo y hace que me
Ti-ti-tenter, tenterTi-ti-tiente, tiente
Ra-ta-ta, ra-ta-taRa-ta-ta, ra-ta-ta

Tenter, tenterTiente, tiente
Ça me fait, ça me faitHace que me, hace que me
Tenter, tenterTiente, tiente
Ra-ta-ta, ra-ta-taRa-ta-ta, ra-ta-ta
Tenter, tenterTiente, tiente
Ça me fait tenterHace que me tiente

Cette tenue te va à ravirEse conjunto te queda pinta'o
Veste d'Argentine, mal élevéCamperón de Argentina, cheto maleduca'o
Bien sapé, avec les Nike, bien chausséAsicala'o, con las Nike, enllanta'o
C'est un secret, personne ne doit le savoirEs un secreto, no puede saberlo nadie
Notre amour et la rue, c'est séparéVan por separa'o nuestro amor y la calle

Je sors pour faire la fête, prête à danserSalgo pa'l turreo puesta pa'l perreo
Beaucoup de fric, on déchaîne la bouteilleMucho billeteo, desacata' el botelleo
Cette fille veut des embrouilles, je me batsEsa wacha quiere bronca, le peleo
Ce gars veut la guerre, je me batsEse rocho quiere guerra, le guerreo

Je sors pour faire la fête, je sors pour faire la fêteSalgo pa'l turreo, sa-salgo pa'l turreo
Je sors pour faire la fête avec ta veste NikeSa-salgo pa'l turreo con tu camperón Nike
Je sors pour faire la fête, je sors pour faire la fêteSalgo pa'l turreo, sa-salgo pa'l turreo
Je sors pour faire la fête avec ta veste NikeSa-salgo pa'l turreo con tu camperón Nike

Sache que je l'ai rendu fouSabe que lo tengo aloca'o
Si c'est pour moi, je l'ai attachéSi es por mí, lo tengo amarra'o
Papi, je suis là, éteins le téléphone, allume le bluntPapi, llegué yo, apaga el phone, prende el blunt
Ce soir, on va se défoncerEsta noche nos vamo' arrebata'o

DéfoncéArrebata'o
On va à la clandestine ou chez toi ?¿Nos fuimos pa' la clande' o pa’ tu house?
Mon style te rend hypnotiséMi piquete a ti te tiene hipnotiza'o
Je menace toutes celles qui parlent mal de moiYo la tengo amenaza' a toda' esa' que de mí hablan mal
Mami, on est en train de briller, pas besoin d'en parlerMami, andamo' coronando, de eso no hay ni que hablar

Alors roule-le, allume-le, passe-leAsí que rólalo, préndelo, pásalo
Que la fête continue, continuons à nous défoncerQue siga la gira, sigamo' arrebatandono'
Roule-le, allume-le, passe-leRólalo, préndelo, pásalo
Que la fête continue, continuons à nous défoncerQue siga la gira, sigamo' arrebatandono'

Papi, je fais en sorte que tu tentes, tentesPapi, yo hago que te tiente, tiente
Ra-ta-ta, ra-ta-taRa-ta-ta, ra-ta-ta
Tentes, tentesTiente, tiente
Tu fais que je, tu fais que jeHaces que me, haces que me
Tentes, tentesTiente, tiente
Ra-ta-ta, ra-ta-taRa-ta-ta, ra-ta-ta
Si ça ne te plaît pas, eh bien, que le suivant passeSi esto no te gusta, bueno, que pase el siguiente

Et si tu es mon garsY si vos sos mi rocho

Escrita por: Kenzy, La Joaqui, Gusty Dj, May Creizy. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de La Joaqui y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección