Cachorro

Puppy

Cachorro

We are really usSomos re nosotros
Let the rest count it as they wantQue el resto la cuente como quiera
That, how it is, they won't tell itQue, cómo es, no la van a contar
Ah, ahAh, ah

Good morning, puppyBuenos días, cachorro
I hope you always want to be closeOjalá siempre quieras estar cerca
Your squinty eyes are going to kill meTus ojos chinos me van a matar

I arrived at your door with my heart in piecesLlegué a tu puerta con el corazón hecho pollo
You are healing me from deceit and messesVos me estás sanando del engaño y los embrollos
We look at the sky, by the side of your streamMiramos al cielo, al costadito de tu arroyo
While we laugh, picking some budsMientras nos reímos arrancando unos cogollos

You took away the insecurity that others had put in meMe sacaste la inseguridad que otros me habían metido
Everyone wants you, you choose meTo's quieren con vos, elegís conmigo
Let's make the whole world paranoidVamo' a hacer al mundo entero perseguido
About the beautiful things we do in hidingDe las cosas lindas que hacemos escondido

Kissing you on the mouth is really intenseBesarte en la boca es una cosa re zarpada
We connect amazingly, you have me hypnotizedConectamos bacano, me tenés hipnotizada
I had never felt so in love beforeNunca antes me había sentido así de enamorada
I want us to hide under your blanketQuiero que nos escondamos abajo de tu frazada

I put on your jacket to sleepMe pongo tu casaca pa' dormir
So I don't miss you, I understand you have to goPara no extrañarte, entiendo que tenés que irte
Your life and mine become a bit difficultTu vida y la mía se hace un poco difícil
And there are many envious people who want to divide usY hay mucha gente envidiosa que nos quiere dividir

We are really usSomos re nosotros
Let the rest count it as they wantQue el resto la cuente como quiera
I adore you and you adore meVos me encantás y yo te encanto
We meet in searching for each otherNos encontramos en buscarnos

Good morning, puppyBuenos días, cachorro
I hope you always want to be closeOjalá siempre quieras estar cerca
Your squinty eyes are going to kill meTus ojos chinos me van a matar

Suddenly, I understandDe repente, entiendo
Why it didn't work with anyone elsePor qué no funcionó con nadie más
And you, who I adoreY vos que me encantás
You are so different from the othersSos tan distinto a los demás

You forgive my life like a hunter to preyMe perdonás la vida como cazador a presa
You respect me and always treat me like a princessMe respetás y me tratás siempre como una princesa
Let's go slowly, while my head processesVamos, despacito, mientras mi rolo procesa
The caresses we gave each other on the tableLas caricias que nos hicimos encima de la mesa

I put on your jacket to sleepMe pongo tu casaca pa' dormir
So I don't miss you, I understand you have to goPara no extrañarte, entiendo que tenés que irte
Your life and mine become a bit difficultTu vida y la mía se hace un poco difícil
And there are many envious people who want to divide usY hay mucha gente envidiosa que nos quiere dividir

We are really usSomos re nosotros
Let the rest count it as they wantQue el resto la cuente como quiera
I adore you and you adore meVos me encantás y yo te encanto
We meet in searching for each otherNos encontramos en buscarnos

Good morning, puppyBuenos días, cachorro
I hope you always want to be closeOjalá siempre quieras estar cerca
Your squinty eyes are going to kill meTus ojos chinos me van a matar