Coquette (remix) (met Yami Safdie en Briella)

Coquette (remix) (part. Yami Safdie y Briella)

Je zou moeten weten datDeberías saber qué
Ik een manier heb om je aan te kijken die je kentTengo una manera de mirarte que la conoces
En ik heb een coquette flowY ande tenga un flow coquette
Niet alles is rozengeur en maneschijn zoals het lijktNo todo es color de rosa como parece

Soms ga ik als een bandietA vece salgo bandida
Een beetje brutalerUn poco más atrevida
En als de nacht valt, verwarmt onsY si cae la noche nos calienta
De zon, laten we verboden dingen doenEl sol hagamos cosas prohibidas

Een meisje met een coquette-quette-quette flowUna nena con un flow coquette-quette-quette
Ik heb ook mijn loquette-quette-quette kantTambién tengo mi lado loquette-quette-quette
Dus gedraag je zoals het hoort, e'-eh-ehAsí que pórtate como e'-eh-eh
Mooie meid, maar ze weet niet datCara linda, pero no sabe que

Ik een meisje ben met een coquette-quette-quette flowSoy una nena con un flow coquette-quette-quette
Ik heb ook mijn loquette-quette-quette kantTambién tengo mi lado loquette-quette-quette
Dus gedraag je zoals het hoort, e'-eh-ehAsí que pórtate como e'-eh-eh
Mooie meid, maar ze weet niet dat-eh-ehCara linda, pero no sabe que-eh-eh

Ik ben een prinses, een koninginYo soy una princess, una queen
Mijn perzik knalt uit de jeansMi melocotón explota el jean
Op zoek naar een donkere jongen zoals Young KingEn busca de un moreno como Young King
Veel parfum, veel bling blingMucho perfume, mucho bling bling
En als je wilt, kunnen we op een dag ontsnappenY si tú quieres a algún día nos fugamos
Nu ik zo coquet benAhora que ando re coqueta
Als je niet belt, bel ik nietSi no llamas, yo no llamo

Ik geef kusjes met een kokos smaakSuelto besitos sabor a coco
Geparfumeerd om je gek te makenPerfumadita pa' ponerlo loco
Als het heet wordt, provoceer ikSi se calienta, yo lo provocó
Ik weet niet of ze zich ook zo gedragen, ook nietNo sé acostumbren tampoco, tampoco

Een coquet meisje, strik op mijn rugUna nena coqueta, lacito de espalda'
Ik ben een Hello Kitty, maar wel een beetje stoutSoy una Hello Kitty, pero má' malandra
En daar gaan we, één, twee, drieY ya van uno, dos, tres
Vier, verwijderd, die zijn gek gewordenCuatro, eliminados que salieron piraos
Ook al ben ik schattig, schattigAunque soy cutie, cutie
Voor de goede dingen, stories omhoogPor las buena', sube stories
En ik steel de showY me robo la escena
Kus, kus, smaakje van kaneelKiss, kiss, saborcito a canela
Maar als je me bedriegt, ben ik je ondergangPero si me fallas, seré tu condena

Een brutale prinses, ik ga met mijn meidenUna princesa atrevida, ando con las mías
Als ik jou was, zou ik voorzichtig zijnSi fueras vos, yo me cuidaría
Want wie het doet, betaalt ervoorPorque aquel que las hace, las paga
En als ik verander, redt niemand hetY si me trasformo, nadie se salva

Ik ben een meisje met een coquette-quette-quette flowSoy una nena con un flow coquette-quette-quette
Maar ik heb ook een hoge piquete-te-tePero también tengo alto piquete-te-te
Dus gedraag je zoals het hoort, e'-e'así que pórtate como es, e'-e'
Mooie meid, maar ze weet niet datCara linda pero no sabe que

Ik ben een meisje met een coquette-quette-quette flowSoy una nena con un flow coquette-quette-quette
Maar ik heb ook een hoge piquete-te-tePero también tengo alto piquete-te-te
Dus gedraag je zoals het hoort, e'-e'así que pórtate como es, e'-e'
Mooie meid, maar ze weet niet dat e'-e'Cara linda pero no sabe que e'-e'

Ik ben goed, maar gevaarlijkSoy buena, pero peligrosa
Als je me iets flikt, beloof ik dat het pijn doetSi me las haces, te prometo que te va a doler
Jij bent niet zo bijzonderTú no eres la gran cosa
Als je niet goed genoeg bent, ben je wegSi no sirve de una te voté

Velen denken me te kennen, maar ze vergissen zichMuchos me creen conocer, pero se equivocan
Ze denken dat ik kwetsbaar ben omdat ik roze draagSe piensan que soy frágil por vestir de rosa
Ik ben goed, maar niet domSi yo soy buena, pero no soy tonta
Vandaag ga ik gekleed om een paar monden te snoerenHoy salgo puesta pa' tapar un par de bocas
En als ik een knot draag, rook ik ook wietY si uso moño también fumo moña
Een engeltje dat soms demonisch isUna angelita que a veces se endemonia
Ik kan gek zijn, voor het gekkenhuisPuedo estar loca, para el manicomio
Vraag het maar aan mijn ex-vriendSi no pregúntale a mi ex novio

Roze wangen en lipglossRosadita' la' mejilla' y el lip gloss
(Zeggen) ze is een camouflage, want ik ben(Dicen) ella es un camuflaje, porque soy

Ik ben een meisje met een coquette-quette-quette flowSoy una nena con un flow coquette-quette-quette
Maar ik heb ook een hoge piquete-te-tePero también tengo alto piquete-te-te
Dus gedraag je zoals het hoort, e'-eh-ehAsí que pórtate como e'-eh-eh
Mooie meid, maar ze weet niet datCara linda, pero no sabe que

Ik ben goed, maar gevaarlijkSoy buena, pero peligrosa
Als je me iets flikt, beloof ik dat het pijn doetSi me las haces, te prometo que te va a doler
Jij bent niet zo bijzonderTú no eres la gran cosa
Als je niet goed genoeg bent, haal ik je eruit, hahaSi no sirve, te saco la-, jajaja

De Guillete-te-teLa Guillete-te-te

Alles is heel rozeTodo muy rosita
Alles is heel mooi, heel schattigTodo muy pretty, muy cutie
Prinses, maar coolPrincesa, pero piola
Met de meiden uit ArgentiniëCon las babys de Argentina
Oh, en VenezuelaAy, y Venezuela
De combi van je dromen, mijn liefdeLa combi de tus sueños mi amor
Vind je het leuk daar, oepsTe va gustando ahí, uy