Cuántas Veces

How Many Times

Cuántas Veces

How many timesCuántas veces
I diedMe morí
So you feel alivePara que te sientas vivo
How many timesCuántas veces
I competedCompetí
For a place in your lifePor un puesto en tu vida
BabyNene
How many timesCuántas veces
I was happyFui feliz
Holding you in the coldAbrazándote en el frío
How many timesCuántas veces
I smiledSonreí
Feeling you inside meSintiéndote adentro mío

Only God knows how much I love youSolo Dios sabe cuánto te quiero
That without you I dieQue si sin vos me muero
You chose your hatred over my loveElegiste tu odio antes que mi amor
How do I start overComo empiezo de nuevo
After this duelDespués de este duelo
That broke my soul, my life, and my voiceQue quebró mi alma, mi vida y mi voz
How to get out of this hellCómo salir de este infierno
That burns insideQue quema por dentro
Back where everything hurtAtrás donde todo dolió
And doesn't let me forgetY no me deja olvidar
What sets fireLo que prende fuego
My skyMi cielo
With youCon vos

How many timesCuántas veces
I diedMe morí
So you feel alivePara que te sientas vivo
How many timesCuántas veces
I competedCompetí
For a place in your lifePor un puesto en tu vida
BabyNene
How many timesCuántas veces
I was happyFui feliz
Holding you in the coldAbrazándote en el frío
How many timesCuántas veces
I smiledSonreí
Feeling you inside meSintiéndote adentro mío
BabyNene

You made my ruinHiciste de mi ruina
An authentic work of artUna auténtica obra de arte
If after so many deathsSi después de tantas muertes
I became so strongMe volví tan fuerte
After you my loveDespués de vos mi amor
I am immortalSoy inmortal
I will row thereYo voy a remar allá
To that stoneHasta esa piedra
To war with youA guerra con vos
AlwaysSiempre

How many timesCuántas veces
I diedMe morí
So you feel alivePara que te sientas vivo
How many timesCuántas veces
I competedCompetí
For a place in your lifePor un puesto en tu vida
BabyNene
How many timesCuántas veces
I was happyFui feliz
Holding you in the coldAbrazándote en el frío
How many timesCuántas veces
I smiledSonreí
Feeling you inside meSintiéndote adentro mío
BabyNene