Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.968

Dios Me Perdone

La Joaqui

LetraSignificado

God Forgive Me

Dios Me Perdone

How long has it been since you called me?¿Hace cuánto tiempo que no me llamás?
It must be that you don't even think of meDebe ser que ni siquiera me pensás
Where did all those plans we promised each other go?¿Dónde quedaron todos esos planes que nos prometíamos?

I want to know why you always distance yourselfQuiero saber por qué siempre te alejás
I don't care how angry you areNo me importa que tan enojado estás
Tell that girl you're with nowDecile a esa wacha con la que ahora estás
That I love you moreQue yo te amo más

May God forgive me, I'm going to give you drinks under the starsQue Dios me perdone, voy a darte escabiando bajo las estrellas
Even if you leave, life is beautifulAunque te vayas, la vida es bella
You left marks on my heart, forgetting you among the bottlesEn mi corazón dejaste huellas, olvidándote entre las botellas
Uh, you taught me everything, uh, and I paint the crowdUh, todo me lo enseñaste tú, uh, y pinto a la multitud

I recognize you among a thousand people and don't put a face on youTe reconozco entre mil personas y no te ponga cara'
I'm a saint, even though sometimes I act badYo soy una santa, aunque a veces me haga la mala
No one fulfills me anymore, you set the bar highYa nadie me llena, dejaste alta la vara
I don't want things to be weird between usEntre nosotros no quiero que estén las cosas raras

Sorry to insist, it's just never the samePerdón que insista, es que nunca es lo mismo
If you go far away, if another love comesSi te vas bien lejos, si viene otro amor
Every weekend, thinking about your bodyTo's los findes, pensando en tu cuerpo
I must not be able to take it anymore, babeDebe ser que ya no aguanto más, bombón

Not having you is hurting meNo tenerte está doliéndome
How many songs did I dedicate to you?¿Cuántas canciones te dediqué?
I wasn't looking for you, but I found youNo te buscaba, pero te encontré
I swear it's going to hurt meJuro que va a dolerme

If you go with someone else, kiss another mouthSi te vas con otra, besas otra boca
If I act crazy, my perfume on your clothesSi me hago la loca, mi perfume en tu ropa
If you go with someone else, kiss another mouthSi te vas con otra, besas otra boca
If I act crazy, my perfume on your clothesSi me hago la loca, mi perfume en tu ropa

How long has it been since you called me?¿Hace cuánto tiempo que no me llamás?
It must be that you don't even think of meDebe ser que ni siquiera me pensás
Where did all those plans we promised each other go?¿Dónde quedaron todos esos planes que nos prometíamos?

I want to know why you always distance yourselfQuiero saber por qué siempre te alejás
I don't care how angry you areNo me importa que tan enojado estás
Tell that girl you're with nowDecile a esa wacha con la que ahora estás
That I love you moreQue yo te amo más

May God forgive me, I'm going to give you drinks under the starsQue Dios me perdone, voy a darte escabiando bajo las estrellas
Even if you leave, life is beautifulAunque te vayas, la vida es bella
You left marks on my heart, forgetting you among the bottlesEn mi corazón dejaste huellas, olvidándote entre las botellas
Uh, you taught me everything, uh, and I paint the crowdUh, todo me lo enseñaste tú, uh, y pinto a la multitud

Escrita por: Joaquinha Lerena de la Riva / Omar Varela. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Lola. Subtitulado por Thamyres. Revisión por Thamyres. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de La Joaqui y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección