Lassie (part. L-Gante)

Lassie (feat. L-Gante)

Lassie (part. L-Gante)

Eh, ehEh, eh
La JoaquiLa Joaqui
L-Gante, was geht?L-Gante, ¿qué lo que?

Du willst, dass ich mich besaufe, original verrücktVos querés que me emborrache, original ratchet
Der ganze Spaß ist für dich, damit du dich in Liebe verirrstToto privilegia’o pa’ que de amor te me empache’
Es ist nur eine Nacht, also lass dich nicht festhaltenEs solo una noche, no te me enganche’
Goldkette, Mini-Short und Nike HuaracheCadena de oro, mini short y Nike Huarache

Ich brenne lichterloh und du willst mir Holz gebenYo prendida fuego y vos que querés darme leña
Großer Hintern, schmale TailleCulo grande, cintura pequeña
Komm, lass dich gehen, denn du bist ohne Besitzer hierAnda arrebata’o porque vino sin dueña
Wusste nicht, wie man prahlt, aber diese Tussi bringt es mir bei, ehNo sabía frontear pero esta turra se lo enseña, eh
Hündchen, aber clever, wie LassiePerrita pero inteligente, como Lassie
Ich bin ein Gangster, seit ich geboren wurdeSoy bandida desde que nací
Ich weiß, dass es keine andere Dumme gibt, die es dir so anpasstSé que no hay otra tonta que te lo ajuste así
Vor und zurück, bis du in mir bist, ahPa’lante y para atrás hasta que te venga’ ‘entro ‘e mí, ah
Meine Seele hat Hitze, also schütte Wasser draufMi alma tiene calor, así que vos échale agua
Ich bin wie die Nina, denn ich bin deine AuftragskillerinEstoy como la Nina porque soy tu sicaria
Ich mag es, wenn die Harten um mich kämpfenMe gusta que los bravo’ se peleen por mí
Warum lädst du mich ein? Ich bin immer so¿Pa’ qué me invita? Si siempre me pongo así
Mein Herz ist geblendetTengo el corazón encandila’o
Als hättest du mir einen Fluch auferlegt, so schwer ist das GefühlComo si me hubieras macumbea’o, sentimiento tan pesa’o
Ich bin mit dem Gefühl hochAndo con el sentimiento eleva’o
Es ist mir egal, falls du es nicht mitbekommen hastNo me importa na’, por si no te había’ entera’o

Ich will, dass du dich besäufst und dich bückstYo quiero que te emborrache’ y que te agache’
Ein echter Glückspilz, wenn ich komme und dir eine Ohrfeige gebeTodo un privilegiado cuando voy y te doy un cache
Ich weiß, dass du nur in dieser Nacht die Chance gegeben hastSé que solo esa noche diste la chance
Ich will auch keine RomanzeTampoco quiero un romance
Du willst, dass ich mich besaufe, dass ich mich bückeVos querés que me emborrache, que me agache
Der ganze Spaß ist für dich, damit du dich in Liebe verirrstToto privilegia’o pa’ que de amor te me empache’
Es ist nur eine Nacht, also lass dich nicht festhaltenEs solo una noche, no te me enganche’
Goldkette, Mini-Short und Nike Huarache (L-Gante, was geht?)Cadena de oro, mini short y Nike Huarache (L-Gante, ¿qué lo que?)

Eh, ich bin im Viertel, mit eigenem Stil und ein paar RingenEh, ando por el barrio, estilo propio y par de anillo’
Kontakt mit La Joaqui, um zu erzählen, was ich im Flur gemacht habeContacto con La Joaqui pa’ contar la paqui que hice en el pasillo
Wenn sie mir schreibt, sag ich BescheidCuando me tira, le aviso
Wir fliehen weit weg, entkommen ins ParadiesNos fugamo’ lejo’, nos escapamo’ al paraíso
Wir starten sofort und werden verrücktArrancamo’ al toque y nos vamo’ poniendo loco’
Wenn sie sich bewegt, bringt sie mich aus dem FokusCuando ella lo mueve me deja fuera de foco
Sie sucht immer nach mir und weiß es, ich mache keinen FehlerSiempre me busca a mí y lo sabe’, no me equivoco
Baby, du urteilst über mich wegen dem Leben, das mir gegeben wurdeBaby, tú me juzgas por la vida que me tocó
Im Ghetto haben alle eine harte SchaleEn el ghetto to’a la tienen de matona
Sie ist eine echte DiebinEs tremenda ladrona
Wenn es nach Mitternacht ist, mixt sie und stimmt sich einCuando pasan las doce ella lo mezcla y se me entona
Sie ist eine Auftragskillerin, im Bett hat sie ihre TricksEs una sicaria, en la cama ella tiene sus maña’
Sie ist eine Banditin, die Philli's in der TascheEs una bandolera, los phillie’ en la cartera
Ich habe gemerkt, dass sie die Echte istMe di cuenta que es la verdadera
Und sie klebt an mir, sie klebt an mirY a mí se me pega, se me pega

Ich will, dass du dich besäufst und dich bückstYo quiero que te emborrache’ y que te agache’
Ein echter Glückspilz, wenn ich komme und dir eine Ohrfeige gebeTodo un privilegiado cuando voy y te doy un cache
Ich weiß, dass du nur in dieser Nacht die Chance gegeben hastSé que solo esa noche diste la chance
Ich will auch keine RomanzeTampoco quiero un romance
Du willst, dass ich mich besaufe, original verrücktVos querés que me emborrache, original ratchet
Der ganze Spaß ist für dich, damit du dich in Liebe verirrstToto privilegia’o pa’ que de amor te me empache’
Es ist nur eine Nacht, also lass dich nicht festhaltenEs solo una noche, no te me enganche’
Goldkette, Mini-Short und Nike Huarache, ehCadena de oro, mini short y Nike Huarache, eh

Eh, eh, ehEh, eh, eh
Eine BanditinUna bandolera
Sie ist die EchteEs la verdadera