Lassie (part. L-Gante)

Lassie (ft. L-Gante)

Lassie (part. L-Gante)

Eh, ehEh, eh
La JoaquiLa Joaqui
L-Gante, wat is er?L-Gante, ¿qué lo que?

Je wilt dat ik dronken word, origineel ratchetVos querés que me emborrache, original ratchet
Toto bevoorrecht zodat je van liefde vol raaktToto privilegia’o pa’ que de amor te me empache’
Het is maar één nacht, raak me niet aanEs solo una noche, no te me enganche’
Gouden ketting, mini short en Nike HuaracheCadena de oro, mini short y Nike Huarache

Ik sta in brand en jij wilt me meer gevenYo prendida fuego y vos que querés darme leña
Grote billen, kleine tailleCulo grande, cintura pequeña
Je bent opgewonden omdat je zonder eigenaar kwamAnda arrebata’o porque vino sin dueña
Je wist niet hoe je moest opscheppen, maar deze meid leert het je, ehNo sabía frontear pero esta turra se lo enseña, eh
Hondje maar slim, zoals LassiePerrita pero inteligente, como Lassie
Ik ben een bandiet sinds ik geboren benSoy bandida desde que nací
Ik weet dat er geen andere domme is die het zo voor je doetSé que no hay otra tonta que te lo ajuste así
Vooruit en achteruit tot je in me komt, ahPa’lante y para atrás hasta que te venga’ ‘entro ‘e mí, ah
Mijn ziel heeft warmte, dus gooi er water opMi alma tiene calor, así que vos échale agua
Ik ben zoals Nina omdat ik jouw huurmoordenaar benEstoy como la Nina porque soy tu sicaria
Ik hou ervan dat de stoere jongens voor me vechtenMe gusta que los bravo’ se peleen por mí
Waarom nodig je me uit? Als ik altijd zo doe¿Pa’ qué me invita? Si siempre me pongo así
Ik heb een hart dat straaltTengo el corazón encandila’o
Alsof je me een vloek hebt gegeven, zo'n zwaar gevoelComo si me hubieras macumbea’o, sentimiento tan pesa’o
Ik loop met een verhoogd gevoelAndo con el sentimiento eleva’o
Het kan me niets schelen, voor het geval je het nog niet doorhadNo me importa na’, por si no te había’ entera’o

Ik wil dat je dronken wordt en dat je je buigtYo quiero que te emborrache’ y que te agache’
Een echte bevoorrechte als ik je een klap geefTodo un privilegiado cuando voy y te doy un cache
Ik weet dat je alleen die nacht de kans gafSé que solo esa noche diste la chance
Ik wil ook geen romanceTampoco quiero un romance
Je wilt dat ik dronken word, dat ik me buigVos querés que me emborrache, que me agache
Toto bevoorrecht zodat je van liefde vol raaktToto privilegia’o pa’ que de amor te me empache’
Het is maar één nacht, raak me niet aanEs solo una noche, no te me enganche’
Gouden ketting, mini short en Nike Huarache (L-Gante, wat is er?)Cadena de oro, mini short y Nike Huarache (L-Gante, ¿qué lo que?)

Eh, ik loop door de buurt, eigen stijl en een paar ringenEh, ando por el barrio, estilo propio y par de anillo’
Contact met La Joaqui om te vertellen over de deal die ik in de gang heb gemaaktContacto con La Joaqui pa’ contar la paqui que hice en el pasillo
Als ze me belt, laat ik het wetenCuando me tira, le aviso
We vluchten ver weg, we ontsnappen naar het paradijsNos fugamo’ lejo’, nos escapamo’ al paraíso
We gaan meteen en worden gekArrancamo’ al toque y nos vamo’ poniendo loco’
Als ze beweegt, laat ze me buiten beeldCuando ella lo mueve me deja fuera de foco
Ze zoekt altijd mij en ze weet het, ik vergis me nietSiempre me busca a mí y lo sabe’, no me equivoco
Baby, je beoordeelt me op het leven dat ik heb gekregenBaby, tú me juzgas por la vida que me tocó
In de ghetto heeft iedereen het als een schurkEn el ghetto to’a la tienen de matona
Ze is een geweldige diefEs tremenda ladrona
Als het middernacht is, mengt ze het en komt ze in de juiste stemmingCuando pasan las doce ella lo mezcla y se me entona
Ze is een huurmoordenaar, in bed heeft ze haar trucsEs una sicaria, en la cama ella tiene sus maña’
Ze is een bandiet, de phillies in haar tasEs una bandolera, los phillie’ en la cartera
Ik realiseerde me dat ze de echte isMe di cuenta que es la verdadera
En ze plakt aan me, ze plakt aan meY a mí se me pega, se me pega

Ik wil dat je dronken wordt en dat je je buigtYo quiero que te emborrache’ y que te agache’
Een echte bevoorrechte als ik je een klap geefTodo un privilegiado cuando voy y te doy un cache
Ik weet dat je alleen die nacht de kans gafSé que solo esa noche diste la chance
Ik wil ook geen romanceTampoco quiero un romance
Je wilt dat ik dronken word, origineel ratchetVos querés que me emborrache, original ratchet
Toto bevoorrecht zodat je van liefde vol raaktToto privilegia’o pa’ que de amor te me empache’
Het is maar één nacht, raak me niet aanEs solo una noche, no te me enganche’
Gouden ketting, mini short en Nike Huarache, ehCadena de oro, mini short y Nike Huarache, eh

Eh, eh, ehEh, eh, eh
Een bandietUna bandolera
Ze is de echteEs la verdadera