Lassie (part. L-Gante)

Lassie (feat. L-Gante)

Lassie (part. L-Gante)

Eh, ehEh, eh
La JoaquiLa Joaqui
L-Gante, qu'est-ce qu'il y a ?L-Gante, ¿qué lo que?

Tu veux que je me saoule, vraie ratchetVos querés que me emborrache, original ratchet
Un corps de rêve pour que l'amour te fasse chavirerToto privilegia’o pa’ que de amor te me empache’
C'est juste une nuit, ne t'accroche pas à moiEs solo una noche, no te me enganche’
Chaîne en or, mini short et Nike HuaracheCadena de oro, mini short y Nike Huarache

Moi, je suis en feu et toi, tu veux me donner des coupsYo prendida fuego y vos que querés darme leña
Fesses généreuses, taille fineCulo grande, cintura pequeña
Tu es un peu perdu parce que tu es venu sans maîtresseAnda arrebata’o porque vino sin dueña
Tu ne savais pas comment faire, mais cette fille te l'apprend, ehNo sabía frontear pero esta turra se lo enseña, eh
Chienne mais intelligente, comme LassiePerrita pero inteligente, como Lassie
Je suis une bandit depuis ma naissanceSoy bandida desde que nací
Je sais qu'il n'y a pas d'autre idiote qui te le fasse comme çaSé que no hay otra tonta que te lo ajuste así
En avant et en arrière jusqu'à ce que tu rentres en moi, ahPa’lante y para atrás hasta que te venga’ ‘entro ‘e mí, ah
Mon âme a chaud, alors mets-y de l'eauMi alma tiene calor, así que vos échale agua
Je suis comme la Nina parce que je suis ta tueuseEstoy como la Nina porque soy tu sicaria
J'aime que les durs se battent pour moiMe gusta que los bravo’ se peleen por mí
Pourquoi tu m'invites ? Si je fais toujours ça¿Pa’ qué me invita? Si siempre me pongo así
J'ai le cœur en feuTengo el corazón encandila’o
Comme si tu m'avais ensorcelée, un sentiment si lourdComo si me hubieras macumbea’o, sentimiento tan pesa’o
Je suis avec un sentiment élevéAndo con el sentimiento eleva’o
Je me fous de tout, au cas où tu ne l'aurais pas comprisNo me importa na’, por si no te había’ entera’o

Je veux que tu te saoules et que tu te baissesYo quiero que te emborrache’ y que te agache’
Un vrai privilégié quand je viens et que je te donne une claqueTodo un privilegiado cuando voy y te doy un cache
Je sais que c'est juste pour cette nuit que tu as donné ta chanceSé que solo esa noche diste la chance
Je ne veux pas non plus de romanceTampoco quiero un romance
Tu veux que je me saoule, que je me baisseVos querés que me emborrache, que me agache
Un corps de rêve pour que l'amour te fasse chavirerToto privilegia’o pa’ que de amor te me empache’
C'est juste une nuit, ne t'accroche pas à moiEs solo una noche, no te me enganche’
Chaîne en or, mini short et Nike Huarache (L-Gante, qu'est-ce qu'il y a ?)Cadena de oro, mini short y Nike Huarache (L-Gante, ¿qué lo que?)

Eh, je traîne dans le quartier, style propre et quelques baguesEh, ando por el barrio, estilo propio y par de anillo’
Contact avec La Joaqui pour raconter la petite histoire que j'ai faite dans le couloirContacto con La Joaqui pa’ contar la paqui que hice en el pasillo
Quand elle m'écrit, je préviensCuando me tira, le aviso
On s'enfuit loin, on s'échappe au paradisNos fugamo’ lejo’, nos escapamo’ al paraíso
On démarre tout de suite et on devient fousArrancamo’ al toque y nos vamo’ poniendo loco’
Quand elle bouge, elle me met hors de focusCuando ella lo mueve me deja fuera de foco
Elle me cherche toujours et le sait, je ne me trompe pasSiempre me busca a mí y lo sabe’, no me equivoco
Bébé, tu me juges pour la vie qui m'est tombée dessusBaby, tú me juzgas por la vida que me tocó
Dans le ghetto, toutes sont des battantesEn el ghetto to’a la tienen de matona
C'est une sacrée voleuseEs tremenda ladrona
Quand il est plus de minuit, elle mélange et se met en rythmeCuando pasan las doce ella lo mezcla y se me entona
C'est une tueuse, au lit elle a ses astucesEs una sicaria, en la cama ella tiene sus maña’
C'est une bandit, les phillies dans le sac à mainEs una bandolera, los phillie’ en la cartera
Je me rends compte que c'est la vraieMe di cuenta que es la verdadera
Et elle s'accroche à moi, s'accroche à moiY a mí se me pega, se me pega

Je veux que tu te saoules et que tu te baissesYo quiero que te emborrache’ y que te agache’
Un vrai privilégié quand je viens et que je te donne une claqueTodo un privilegiado cuando voy y te doy un cache
Je sais que c'est juste pour cette nuit que tu as donné ta chanceSé que solo esa noche diste la chance
Je ne veux pas non plus de romanceTampoco quiero un romance
Tu veux que je me saoule, vraie ratchetVos querés que me emborrache, original ratchet
Un corps de rêve pour que l'amour te fasse chavirerToto privilegia’o pa’ que de amor te me empache’
C'est juste une nuit, ne t'accroche pas à moiEs solo una noche, no te me enganche’
Chaîne en or, mini short et Nike Huarache, ehCadena de oro, mini short y Nike Huarache, eh

Eh, eh, ehEh, eh, eh
Une banditUna bandolera
C'est la vraie.Es la verdadera