Maldita Bendita

Vervloekte Zegen

Maldita Bendita

Rook, rook en ik maak foutenFumo, fumo y me equivoco
Die jongen heeft niet goed voor me gezorgdEs que ese chico me ha cuidado poco
Denkend aan het leven, waar zou ik zijnPensando en la vida, yo dónde estaría
Als ik niet alles zou verwoesten wat ik aanraakSi no destruyera todo lo que toco

Ik wil je niet meer missenYa no quiero extrañarte
En ik ben kunst gaan makenY me puse a hacer arte
Met zoveel rap had ik geen tijdCon tanto rap no tuve tiempo
Om je te laten zien dat je zo belangrijk wasPa' mostrarte que eras tan importante

Het was een genoegen je te ontmoetenFue un gusto conocerte
Het spijt me dat ik nu ga verdwalenLamento que ahora vaya a perderme
Het is niet dat ik veranderd benNo es que yo cambié
Ik dacht dat jij zo anders wasYo pensaba que usted era tan diferente

Ik wil dat alles weer is zoals vroegerQuiero que todo sea como antes
Maar jij hebt het al verknaldPero vos ya la cagaste
Jij hebt me bedrogen, ik wil je niet meerVos me engañaste yo ya no te quiero
Waarom zou ik je bedriegen?¿Pa' qué engañarte?

En zoals ik, zal niemand je aanrakenY como yo, nadie va a tocarte
En ik ga niet stoppen met van je te houdenY yo no voy a dejar de amarte
Hij heeft me pijn gedaan en nu hij nietÉl me lastimo y ahora que no
Bij me is, blijft hij me bellenEstá conmigo no para de llamarme

Zeg me of het de moeite waard wasDecime vos si valió la pena
Om al mijn liefde te ruilen voor een dronkenschapCambiar todo mi amor por una borrachera
Zeg me of het de moeite waard wasDecime vos si valió la pena
Het zal pijn doen op de dag dat een ander me wilTe va a doler el día que otro me quiera

Ik ben een vervloekte zegenSoy maldita bendita
Jij maakte me gekVos me dejaste loquita
Wat ik je laat voelenLo que te hago sentir
Zul je met geen enkel meisje voelenNo lo vas a sentir con ninguna pibita

Vraag me niet meer om sorry voor het pijn doenNo me pidas más perdón por lastimarme
Realiseer je dat ik niet wilDate cuenta que no quiero
Het is al te laatYa es muy tarde
Vraag me niet meer om sorry voor het pijn doenNo me pidas más perdón por lastimame
Hoe dan ook, ik zal altijd van je houdenDe todas maneras siempre voy a amarte

Hij zegt dat hij mijn borsten mistDice que extraña mis tetas
Me naakt zien met een ruige blikVerme desnuda con cara de ruda
Je mist het water pas als de vloer droog isNo se extraña el agua hasta que el piso seca
Je mist mijn lichaamExtraña mi cuerpo
Mijn seks en mijn tekstenMi sexo y mis letras

Wie gaat je met deze morbide liefde beminnen?¿Quién te va a amar con este morbo?
Met iedereen een dame, met jou een pornosterCon todos una dama, con vos peli porno
Ik hou van je morbide kantEs que yo amo tu morbo
Seks is geweldigGarcha muy bien
Ook al kan ik het niet uitstaanAunque no lo soporto

Vervloekte wrokMaldita resentida
Maar ik hou nog steeds van jePero todavía te quiero
Zo mooi van buitenTan linda por fuera
Zo mooi van buitenTan linda por fuera
En een demon van binnenY demonio por dentro

Wij gaan trouwenNosotros nos vamos a casar
Ook al kunnen we nu niet goed met elkaar overwegAunque ahora nos llevemos mal
Jij bent de vader van mijn kinderenVos sos el papá de mis hijos
Daarom kun je me niet vergetenPor eso es que no me podes olvidar

En ik weet dat je van me houdtY yo sé que me ama
Je kunt me niet vergetenNo me puede olvidar
Zelfs niet door van bed te wisselenNi cambiando de cama
En ik weet dat je van me houdtY yo sé que me ama
Maar als je verraderlijk bent, heeft het geen zinPero si es traicionero no sirve de nada

Wij gaan trouwenNosotros nos vamos a casar
Maar dit is niet het moment of de plaatsPero esta no es la hora ni el lugar
Wij gaan trouwenNosotros nos vamos a casar
Maar je was slecht, ik blijf in de trapPero fuiste malo me quedo en el trap