Monoblock

Monoblock

Monoblock

Sagt meine ExDice mi ex
Dass man immer zurückkehrtQue uno vuelve siempre
Dorthin, wo man glücklich warDonde fue feliz
Deshalb bin ich zurückgekommen, um Butaka zu seinPor eso volví, a ser butaka

Eine Frau aus der NachbarschaftUna mujer de barrio
Jetzt schicken sie ihr ChanelAhora le envían Chanel
Flüge nur in der ersten KlasseVuelos solo de primer nivel
5 Sterne im Hotel5 estrellas el hotel

Gekleidet wie eine Bratz, aber scharfVestida de Bratz pero picante
Auf der Straße dröhnt Butakera aus den LautsprechernPor la calle suena Butakera en los parlantes
Ich war glücklicher im Highlander mit der KarawaneYo era más feliz de caravana en un Highlander
Wer hätte gedacht, dass ich die alten Zeiten vermisseQuien diría que yo extraño los tiempos de antes

In den Monoblocks, blockEn los monoblock, block
Sitzend auf der Croc, crocSentada en la croc, croc
Die Shox spazieren führenPaseando las Shox
Die Auspuffe heulenLos escapes suenan
Prum, prumPrum, prum

Ich fahre in einem FordAndo en una Ford
Getönt wie Lollypop, popTinteada de Lollypop, pop
Chillend an der EckePisteando en la esquina
Mit meinen Mädels, mit meinen GirlsCon mis nenas, con mis hoes

In den Monoblocks, blockEn los monoblock, block
Sitzend auf der Croc, crocSentada en la croc, croc
Die Shox spazieren führenPaseando las Shox
Die Auspuffe heulenLos escapes suenan
Prum, prumPrum, prum

Ich hab einen Ford getuntGatillé una Ford
Hab ihn Lollypop genanntLa plotteé Lollypop
Chillend an der EckePisteando en la esquina
Mit meinen Mädels, mit meinen GirlsCon mis nenas, con mis hoes

Ich komme alleine klar, auch wenn ich kein Tesla binMe manejo sola aunque no sea un Tesla
Alle wissen, dass mein Duft nach Gras riechtTodos saben que mi mecha huele a hierba
Der Motor klingt wie eine persische KatzeEl motor sonando como gato persa
Es gibt keinen Fahrer für die Kurven dieser FrauNo hay piloto para las curvas de esta hembra

Man kehrt zurück, wo man glücklich warUno vuelve donde fue feliz
Deshalb willst du mit mir seinPor eso es que querés conmigo
Auf dem Sitz, mein LehrlingEn el asiento, mi aprendiz
Ich bin deine DominatrixSoy tu dominatrix
Der Typ will es schnellEl turro quiere rápido

In den Monoblocks, blockEn los monoblock, block
Sitzend auf der Croc, crocSentada en la croc, croc
Die Shox spazieren führenPaseando las Shox
Die Auspuffe heulenLos escapes suenan
Prum, prumPrum, prum

Ich hab einen Ford getuntGatillé una Ford
Hab ihn Lollypop genanntLa plotteé Lollypop
Chillend an der EckePisteando en la esquina
Mit meinen Mädels, mit meinen GirlsCon mis nenas, con mis hoes

Eine richtig freche TochterUna remil hija de pu
Ich hab die Attitüde im ÜberflussA mí me sobra la actitud
Auf der Straße, gesegnet, der mit dem Kreuz passt auf mich aufPor la calle, bendecida, a mí me cuida el de la cruz
Die Gang versammelt sich, es ist kurz nach fünfSe arma la ranchada, son como las 5 y pico
Hier kratzt die Prinzessin mit dem Blech auf dem BodenAcá la princesa raspa chapa contra el piso

Du kannst dir eine andere nehmen, aber es schmeckt nicht gutPodés comerte a otra, pero no te sabe rico

Wer sonst könnte es sein?¿Quién más va a ser?

Die JoaquiLa Joaqui

Hochachtungsvoll, deine FreundinAtentamente, tu jermu