Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 23.128

Perdón Mamá Por Mi Vida Loca

La Joaqui

LetraSignificado

Désolé Maman Pour Ma Vie Chaotique

Perdón Mamá Por Mi Vida Loca

J'ai perdu beaucoup de temps à écrire sur des rancœursPerdí mucho tiempo de escrituras en temas de rencores
Maintenant je veux prendre un moment pour rédiger mes excusesAhora quiero tomarme un mismo tiempo en redactar mis perdones
À tous ceux que j'ai blessés, à ceux à qui j'ai failli, aussi à ceux à qui j'ai mentiA todos los que herí, a los que les fallé, también a los que le mentí
À tous ceux que j'ai déçus parce qu'ils attendaient beaucoup plus de moiA todos los que decepcioné porque esperaban mucho más de mí

Je veux savoir si tu vas continuer à m'aimerQuiero saber si me vas a seguir amando
Quand le flow s'en ira et que je ne serai plus à la hauteurCuando el flow se me vaya y yo ya no sea para tanto
Je veux savoir si tu vas continuer à m'aimerQuiero saber si me vas a seguir amando
Quand le flow s'en ira et que je ne serai plus à la hauteurCuando el flow se me vaya y yo ya no sea para tanto

Par où commencer ? Où payer mon karma ?¿En dónde empiezo? ¿Dónde pago mi karma?
Pour avoir joué avec des armes, la rancœur a empoisonné mon âmePor jugar con armas el rencor me envenenó el alma
J'ai failli à ma famille et ça aujourd'hui me désarmeLe fallé a mi familia y eso hoy en día me desarma
Jusqu'à ce que je perde mes choses, je ne savais pas les apprécierHasta que no perdí mis cosas, no supe apreciarlas
Maintenant je les rappe, je crache ce que je penseAhora las rapeo, escupo lo que creo
On perd la bataille quand on met un prix sur le trophéeSe pierde la armada cuando se le da precio al trofeo
Quel monde moche, plein de troubles sans répitQue mundo feo, de alborotos sin recreo
D'un gouvernement menteur qui se nourrit du désirDe un gobierno mentiroso que se alimenta del deseo

Je veux savoir si tu vas continuer à m'aimerQuiero saber si me vas a seguir amando
Quand le flow s'en ira et que je ne serai plus à la hauteurCuando el flow se me vaya y yo ya no sea para tanto
Je veux savoir si tu vas continuer à m'aimerQuiero saber si me vas a seguir amando
Quand le flow s'en ira et que je ne serai plus à la hauteurCuando el flow se me vaya y yo ya no sea para tanto

Je me suis perdu de toi, je ne sais pas comment revenir à moiMe perdí de ti, no sé como regresar a mí
Je vois des gens dire adieu qui en réalité ne veulent pas partirVeo gente despidiéndose que en realidad no se quiere ir
L'orgueil m'a rendu fort mais ne m'a pas rendu heureuxEl orgullo me hizo fuerte pero no me hizo feliz
Et ma couronne est tombée pour avoir négligé mes racines ohY se me cayó la corona por descuidar la raíz oh
Et ainsi je me guéris, je me rappelle qui je suisY así me curo, recuerdo quien soy
Je veux changer le présent, c'est aujourd'huiQuiero cambiar el presente, es hoy
Mes erreurs, mes rancœurs, je les ai échangées contre du flowMis errores, mis rencores, los cambié por flow
Je veux réparer le pire de moiQuiero arreglar lo peor de mí
M'excuser auprès de toutes les personnes que j'ai blesséesDisculparme con toda la gente que herí
Désolé si un jour je t'ai menti, je te jure que je me suis repentiPerdoname si alguna vez te mentí, te juro que me arrepentí
Pour ne pas avoir écouté, pour tout ce que j'ai souffertPor no escuchar, por todo lo que sufrí
À ceux à qui j'ai failli, la drogue que j'ai consomméeA los que les fallé, la droga que consumí
Les codes de la rue que j'ai apprisLos códigos de calle que aprendí
Quand on m'a blessé et que je ne me suis pas défenduCuando me lastimaron y no me defendí
Mais je suis toujours là, en avant, en train de me battrePero sigo acá, pa' delante, peleando
Bien que mon essence ne vaille plus autantAunque mi esencia ya no valga tanto
Je me suis engagé à être une grande MCMe comprometí a ser alta MC
C'est tout ce que j'ai dans la vie, mon freestyleEs todo lo que tengo en la vida, mi free

Je veux savoir si tu vas continuer à m'aimerQuiero saber si me vas a seguir amando
Quand le flow s'en ira et que je ne serai plus à la hauteurCuando el flow se me vaya y yo ya no sea para tanto
Je veux savoir si tu vas continuer à m'aimerQuiero saber si me vas a seguir amando
Quand le flow s'en ira et que je ne serai plus à la hauteurCuando el flow se me vaya y yo ya no sea para tanto

Je veux tout réparer parce que la vie est courteQuiero arreglar todo porque la vida es corta
Qu'une personne te brise le cœurQue una persona te rompa el corazón
Ne te permet pas de le briser à une autreNo te deja rompérselo a otra
Désolé maman pour ma vie chaotiquePerdón mamá por mi vida loca
C'est ce qui m'attend, cracher mon âme par la boucheEs lo que me toca, escupir el alma por la boca


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de La Joaqui y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección