Querido Rey

Lieber König

Querido Rey

Seite 50, Briefe an den König aus der KabinePágina 50, cartas al rey de la cabina
Lieber KönigQuerido rey
Alle Samen aus deinem Brief sind gewachsenCrecieron todas las semillas de tu carta
Du weißt nicht, wie schön, wie schöner die Wiese istNo sabés lo hermoso, que hermoso prado
Die Umarmungen sind gesund und stark gewachsenLos abrazos crecieron sanos y fuertes
Umfassen meinen nackten BauchRodeando mi cintura desnuda
Küsse sind an meinen Füßen gewachsenCrecieron besos en mis pies
Ich warte auf dich, verwandelt in den MondTe espero convertida en luna

Du willst mein Leben, dass ich für immer leideVos querés mi vida, que yo te sufra pa' siempre
Du willst mein Leben, dass ich in deinem Bett sterbeVos querés mi vida, que yo me muera en tu cama
Du willst mein Leben, dass ich für immer weineVos querés mi vida, que yo te llore pa' siempre
Du willst mein Leben, dass ich morgen sterbeVos querés mi vida, que yo me muera mañana

Sie sagen, dass die Liebe gefährlich istDicen que el amor es peligroso
Wie diese schwarzen Augen, in die ich mich verliebt habeComo esos ojos negros de los que me enamoré
Ich weiß, dass du scharf und verrückt bistSé que sos picante y que sos loco
Es ist mir egal, ich habe mich in deine Liebe verliebtA mi me importa poco con tu amor me encapriché
Ich mag deinen Mund, iss mir das HerzMe gusta tu boca, comeme el corazón
Dein Rücken reizt mich, deine Wut ist meine LeidenschaftTu espalda me provoca, tu furia es mi pasión
Du hast mich verrückt gemacht, indem du mir deine Liebe gegeben hastMe dejaste loca, entregandome tu amor
Deine Hände, wenn sie mich berührenTus manos cuando me tocan

Ich will mein Leben, dass du es mir für immer schwörstYo quiero mi vida, que me jures para siempre
Ich will mein Leben, dass du es mir mit Leidenschaft versprichstYo quiero mi vida, que me prometas con ganas
Du willst mein Leben, dass es mir für immer wehtutVos querés mi vida, que me duelas para siempre
Du willst mein Leben, dass ich in deinem Bett sterbeVos querés mi vida, que yo me muera en tu cama