TATTOO (Remix) (feat. elaggume, Fauna Music und Gusty DJ)

TATTOO (remix) (part. elaggume, Fauna Music y Gusty DJ)

Freundin, enttäusch mich nichtAmiga no te falle
Ich mag deine Tattoos und dein böses GesichtMe gustan sus tatuajes y su cara de malo

Elaggume, was?Elaggume, ¿qué?

Wer sonst könnte es sein?Quien más va a ser
Die größte Zicke von allen ZickenLa más turra de las turras

In deiner Nachbarschaft sagen sieAndan diciendo por tu barrio
Du stehst auf TattoosTe gustan los tatuajes
Und in der Schlange habe ich einigeY en la cola tengo varios
Oh, AuftragskillerAy, sicario

Wenn ich ihn heiß macheSi yo lo caliento
Richtet er sich einÉl se la acomoda
Ich will von deiner TinteQuiero de tu tinta
Füll mich ganz ausVos llename toda

(Das ist der Remix)(Este es el remix)

Ich drehe durch wegen diesem Tattoo (was?)A mí me vuelve loco ese tattoo (qué?)
Das, das du am Po hast, Tochter einer HureEse que tenes cerca del cu-, hija de pu-
Ich kenne viele wie dichYo conozco muchas como tú
Die gerne angeben und keine Angst vor den Blauen habenQue le gusta butaquear y no le teme a los azul

(A-a-a-a) Du drehst durch wegen meinem Tattoo (was?)(A-a-a-a) a vos te vuelve loco mi tattoo (qué?)
Das, das mir ins Gesicht schlägt, Sohn einer HureEse que me cachetea en la bu-, hijo de pu-
Ich kenne viele wie dichYo conozco muchos como tú
Die sich als Gangster aufspielen und wegen meinem Po weinenQue se hacen los bandidos y que lloran por mi cu-

Meine Liebe, was für ein KörperMi amor, que lomazo
Was soll ich mit so einem Hintern machen?Qué voy a hacer con tanto culazo?
Weiß nicht, ob ich ihn küssen oder ihm einen Klaps geben sollNo sé si besarlo o darle un par de nalgazo
Heute laufen sie barfußHoy caminan descalzos
Und ich mitten auf der Tanzfläche, gebe EllenbogenY yo en el medio de la pista revoleando codazos

Es ist vorbei, die Runde wird platzenYa fue que se re pinchará la ronda
Mitten auf der Tanzfläche ein paar SnobsEn el medio de la pista un par de tincho
Der Typ hat sich betrunken und es wird echt peinlichEl agu arrebató y se re pincho
Die Katze ist zurück, sie mag es, wie ich es macheLa gata volvió le gusta como chingo
Sie sagt, ich sei schön, aber ich tu so, als wäre ich der SchöneDice que soy hermoso, pero me le hago el lindo

An einer Ecke der Disco sah ich sie und kam näherEn una esquina de la disco yo la vi y me acerqué
Fast bin ich abgepralltCasi que casi que reboté
Aber sie hat mich bemerkt, schaute genau und sagtePero ella me fichó miro bien y me dijo
Oh, Baby, bist du der elaggume?Ay, bebé, vos sos el elaggume?

Und ich will deine Frau seinY yo quiero ser tu hembra
Lass uns einen Joint rauchenFumemos una floppy
Und mach mich zufriedenY dejame satisfecha
Ich mag, wie es rauskommtMe gusta como sale
Noch mehr mag ich, wie es reinkommtMás me gusta como entra

Im Takt, im TaktAl trochi, mochi
Die Choreografie komplettLa coreo completa
Wenn du so ein Wildfang bistSi sos tan indio
Papa, gib mir von deinem PfeilPapi dame de tu flecha

Und ich ziehe mich schick anY me pongo buanaca
Mein kleiner Kerl bringt eine heiße Katze mitMi turrito me baja alta gata
Ich lege mein Bein auf ihre SchulterEn el hombro le pongo la pata
Dieser kleine Po, das ganze Geld (sca-sca-sca)Este culito, toda la tarasca (sca-sca-sca)

(Ja, ja, ja) Wenn ich in deinen großen Bereich komme(Si, si, si) Si entro pa' tu grande
Klar, übernehme ich dasObviamente te la copo
Schau mich nicht an, fass mich nicht anNo me mires, no me toquen
Denn heute bin ich echt verrücktPorque hoy vine re loco

Ich bin vergebenEstoy comprometido
Meine Liebe, mach keine Fotos von mirMi amor, no me saque fotos
Und du wirst verrücktY es que te pones loquilla
Wenn ich dich am Po küsse, am Po-Cuando te beso en el toto, to-

Jetzt stell dich in Position (ah, ja?)Ahora ponete en posición (ah, ¿sí?)
Setz dich, Po wackelndVai sentando culo rebotando
Setz dich, Po wackelndVai sentando culo rebotando
Setz dich, Po wackelndVai sentando culo rebotando
Po wackelndCulo rebotando

Ich drehe durch wegen diesem Tattoo (was?)A mí me vuelve loco ese tattoo (¿qué?)
Das, das du am Po hast, Tochter einer HureEse que tenes cerca del cu-, hija de pu-
Ich kenne viele wie dichYo conozco muchas como tú
Die gerne angeben und keine Angst vor den Blauen habenQue le gusta butaquear y no le teme a los azul

(A-a-a-a) Du drehst durch wegen meinem Tattoo (was?)(A-a-a-a) A vos te vuelve loco mi tattoo (qué?)
Das, das mir ins Gesicht schlägt, Sohn einer HureEse que me cachetea en la bu-, hijo de pu-
Ich kenne viele wie dichYo conozco muchos como tú
Die sich als Gangster aufspielen und wegen meinem Po weinenQue se hacen los bandidos y que lloran por mi cu-

Elaggume, was?, elaggumeElaggume ¿que?, elaggume
Wer sonst könnte es sein?Quien más va ser
Die, die es wissen, sind hier, EndeSe juntaron los que saben, corta
Die größte Zicke von allen ZickenLa más turra de las turras

Fauna MusicFauna Music
Das ist der RMX, den du am meisten magstEs el RMX que más te gusta
Hey, Coco, Papa, bist du verrückt?Oye, Coco, papi, ¿tú estás loco?
Gusty DJ für dich (ha, ha)Gusty DJ para vos (ja, ja)