TATOUAGE (remix) (part. elaggume, Fauna Music et Gusty DJ)

TATTOO (remix) (part. elaggume, Fauna Music y Gusty DJ)

Amie, ne me déçois pasAmiga no te falle
J'aime ses tatouages et son air de durMe gustan sus tatuajes y su cara de malo

Elaggume, quoi ?Elaggume, ¿qué?

Qui d'autre ça pourrait être ?Quien más va a ser
La plus tordue des torduesLa más turra de las turras

On dit dans ton quartierAndan diciendo por tu barrio
Que tu aimes les tatouagesTe gustan los tatuajes
Et dans la file, j'en ai plusieursY en la cola tengo varios
Oh, tueur à gagesAy, sicario

Si je le chauffeSi yo lo caliento
Il se met en placeÉl se la acomoda
Je veux de ton encreQuiero de tu tinta
Remplis-moi entièrementVos llename toda

(C'est le remix)(Este es el remix)

Ça me rend fou ce tatouage (quoi ?)A mí me vuelve loco ese tattoo (qué?)
Celui que t'as près du f-, fille de p-Ese que tenes cerca del cu-, hija de pu-
Je connais beaucoup comme toiYo conozco muchas como tú
Qui aiment se la jouer et n'ont pas peur des bleusQue le gusta butaquear y no le teme a los azul

(A-a-a-a) Ça te rend fou mon tatouage (quoi ?)(A-a-a-a) a vos te vuelve loco mi tattoo (qué?)
Celui qui me gifle dans le f-, fils de p-Ese que me cachetea en la bu-, hijo de pu-
Je connais beaucoup comme toiYo conozco muchos como tú
Qui se font les durs et qui pleurent pour mon f-Que se hacen los bandidos y que lloran por mi cu-

Mon amour, quel corpsMi amor, que lomazo
Que vais-je faire avec tant de fesses ?Qué voy a hacer con tanto culazo?
Je ne sais pas si je dois l'embrasser ou lui donner quelques fesséesNo sé si besarlo o darle un par de nalgazo
Aujourd'hui, ils marchent pieds nusHoy caminan descalzos
Et moi, au milieu de la piste, je lance des coudesY yo en el medio de la pista revoleando codazos

C'est bon, la soirée va vraiment s'emballerYa fue que se re pinchará la ronda
Au milieu de la piste, un couple de richesEn el medio de la pista un par de tincho
Le gars a craqué et ça s'est vraiment gâtéEl agu arrebató y se re pincho
La fille est revenue, elle aime comme je faisLa gata volvió le gusta como chingo
Elle dit que je suis beau, mais je fais le beauDice que soy hermoso, pero me le hago el lindo

Dans un coin de la discothèque, je l'ai vue et je me suis approchéEn una esquina de la disco yo la vi y me acerqué
J'ai failli rebondirCasi que casi que reboté
Mais elle m'a remarqué, elle a bien regardé et m'a ditPero ella me fichó miro bien y me dijo
Oh, bébé, tu es l'elaggume ?Ay, bebé, vos sos el elaggume?

Et je veux être ta femelleY yo quiero ser tu hembra
Fumons un jointFumemos una floppy
Et laisse-moi satisfaiteY dejame satisfecha
J'aime comment ça sortMe gusta como sale
Mais j'aime encore plus comment ça entreMás me gusta como entra

À la trochi, mochiAl trochi, mochi
La choré complèteLa coreo completa
Si t'es si sauvageSi sos tan indio
Papi, donne-moi de ta flèchePapi dame de tu flecha

Et je me mets en mode sexyY me pongo buanaca
Mon petit dur me ramène une belleMi turrito me baja alta gata
Sur l'épaule, je mets ma patteEn el hombro le pongo la pata
Ce petit cul, tout le fric (sca-sca-sca)Este culito, toda la tarasca (sca-sca-sca)

(Oui, oui, oui) Si je rentre dans ton grand(Si, si, si) Si entro pa' tu grande
Évidemment, je te la prendsObviamente te la copo
Ne me regarde pas, ne me touche pasNo me mires, no me toquen
Parce qu'aujourd'hui, je suis vraiment fouPorque hoy vine re loco

Je suis engagéEstoy comprometido
Mon amour, ne me prends pas en photoMi amor, no me saque fotos
Et c'est que tu deviens folleY es que te pones loquilla
Quand je t'embrasse dans le f-, tout-Cuando te beso en el toto, to-

Maintenant, mets-toi en position (ah, oui ?)Ahora ponete en posición (ah, ¿sí?)
Vas-y, assieds-toi, le cul rebondissantVai sentando culo rebotando
Vas-y, assieds-toi, le cul rebondissantVai sentando culo rebotando
Vas-y, assieds-toi, le cul rebondissantVai sentando culo rebotando
Cul rebondissantCulo rebotando

Ça me rend fou ce tatouage (quoi ?)A mí me vuelve loco ese tattoo (¿qué?)
Celui que t'as près du f-, fille de p-Ese que tenes cerca del cu-, hija de pu-
Je connais beaucoup comme toiYo conozco muchas como tú
Qui aiment se la jouer et n'ont pas peur des bleusQue le gusta butaquear y no le teme a los azul

(A-a-a-a) Ça te rend fou mon tatouage (quoi ?)(A-a-a-a) A vos te vuelve loco mi tattoo (qué?)
Celui qui me gifle dans le f-, fils de p-Ese que me cachetea en la bu-, hijo de pu-
Je connais beaucoup comme toiYo conozco muchos como tú
Qui se font les durs et qui pleurent pour mon f-Que se hacen los bandidos y que lloran por mi cu-

Elaggume, quoi ? ElaggumeElaggume ¿que?, elaggume
Qui d'autre ça pourrait être ?Quien más va ser
Se sont réunis ceux qui savent, c'est toutSe juntaron los que saben, corta
La plus tordue des torduesLa más turra de las turras

Fauna MusicFauna Music
C'est le RMX que tu préfèresEs el RMX que más te gusta
Hé, Coco, papi, t'es fou ?Oye, Coco, papi, ¿tú estás loco?
Gusty DJ pour toi (ha, ha)Gusty DJ para vos (ja, ja)