Todo Vuelve

Tout revient

Todo Vuelve

Tant que tu as joué avec le feuTanto jugaste con fuego
Tu t'es fait passer pour un amoureuxTe hiciste el enamorado
Dans le lit, c'était moyenEn la cama más o menos
Pour toi, je suis tropPara vos soy demasiado

Et maintenant je donne à un autreY ahora le doy a otro
Ce que tu me demandais tantLo que tanto me pedía
Tu n'es plus le cavalierYa no sos el jinete
De cette jument vaniteuseDe esta yegua presumida

Regarde comme ça revient, quel petit con audacieuxMira como vuelve que pendejo atrevido
Je ne te veux pas comme ami, ni amant, encore moins comme mariNo te quiero de amigo de amante y menos de marido
Regarde comme ça revient, quel petit con audacieuxMira como vuelve que pendejo atrevido
Le plus grand vol que tu as faitEl robo más grande que hiciste
C'était d'être avec moi aujourd'huiFue estando hoy conmigo

Dans la vie, tout revient, mon amourEn la vida todo vuelve mi amor
Sauf moiMenos yo
Dans la vie, tout revient, mon amourEn la vida todo vuelve mi amor
Sauf moiMenos yo

Je camoufle chaque petit papier en havaneDisfrazo de habano cada papelillo
Ne fais pas le malin, je t'ai laissé comme un idiotNo te hagas el piola si te deje pillo
Depuis que je suis partie, tu as perdu tout ton éclatDesde que me fui perdiste todo el brillo
Oublier mon visage, ce n'est pas si simpleOlvidar mi cara no es nada sencillo

Pleure ce que tu as perdu par ta bêtiseLlora lo que perdiste por atorrante
Si après moi, il n'y a rien d'intéressantSi después de mí no hay nada interesante
Une fille fine, de la rue et éléganteUna turra fina, calle y elegante
Une fille du quartier avec un style de gangsterUna arrabalera con corte de gangster

Dans la vie, tout revient, mon amourEn la vida todo vuelve mi amor
Sauf moiMenos yo
Dans la vie, tout revient, mon amourEn la vida todo vuelve mi amor
Sauf moiMenos yo

Ouh, ouh, ouh, la déchéanceUy, uy, uy, bajura

Regarde comme ça revient, quel petit con audacieuxMira como vuelve que pendejo atrevido
Je ne te veux pas comme ami, ni amant, encore moins comme mariNo te quiero de amigo de amante y menos de marido
Regarde comme ça revient, quel petit con audacieuxMira como vuelve que pendejo atrevido
Le plus grand vol que tu as faitEl robo más grande que hiciste
C'était d'être avec moi aujourd'huiFue estando hoy conmigo

C'est ça, cumbiaEsto es, cumbia
Ah, La JoaquiAy, La Joaqui
Ranky aux commandesRanky en los controles
¡Muah!¡Muah!