YAKUZA

YAKUZA

Je stuurde me om de harp opnieuw te bespelenMe mandaste a re tocar el arpa
Maar als je erachter komt wie me vergezeldde, ga je doodPero, cuando te enterés quién me acompañó, te morís

Geen flauw idee, het komt en het gaatNi fu ni fa, se viene, se va
De liefde op de grond, en de billen ookEl amor al piso, y los culos también
Van tin marín, van do pingüeDe tin marín, de do pingüe
Als die sukkel je niet waardeert, wie denkt hij wel dat hij is?Si no te valora ese gil, ¿quién se cree?

Klaar, ze blijven allemaal zonder verf staanCorta, quedan todos pintado' sin brocha
Ik gedraag me als een slet als het donker wordtMe pongo re zorra si se anocha
Ik heb ervaring, dat is duidelijkTengo cancha, se nota una bocha
Jij weet dat je vriendin een echte trut is (mua)Vos sabés que tu novia es re rocha (mua)

Van maandag tot vrijdag, liefDe lunes a viernes, cariñosa
Zaterdag en zondag, een leugenaarSábado y domingo, mentirosa
Kijk niet zo naar me, want ik word zoetNo me mire' así que–, que me pongo mimosa
Vandaag ben ik in een goede buiHoy me levanté girosa
En ik stuurde een bericht naar de groep van De Supergevaarlijke MeisjesY mandé un mensaje al grupo de Las Chica' Superpeligrosa'

Vandaag wil ik alles in een beetje meerHoy quiero todo en un poco más
Kom van achteren, kijk of je doet wat je zo vaak zegtPegate por detrás, a ver si hacés lo que tanto contás
Je praat veel en je houdt het niet lang volHablás mucho y poco durás
Deze billen zijn de hele gitaar, je verdient niet wat je verdientEste culo es toda la guitarra, no te alcanza lo que facturás

Ik-I-Ik heb je–, ik heb je–, ik heb alle gekke jongens met mijn billenTe-Te-Tengo–, te-tengo–, tengo todo' los turrito' locos con el culo mío
Als je problemen wilt, ik hou van de chaosSi querés problema', a mí me encanta el lío
Want ik koop niet, ik verkoop niet en ik leen niet (nee)Que yo no compro, no vendo ni fío (no)
En, in die sukkels, vertrouw ik niet (kat, miauw)Y, en los gile', ni confío (gato, miau)

Ik hou ook van je, maar met weinig klerenYo también te quiero, pero con poca ropa
Kus me op mijn kont, spuug in mijn mondBésame la burra, escúpeme la boca
Ik weet dat je het geweldig vindt als mijn kut tegen je aanbotstYo sé que te encanta cuando mi toto chocas
Trap op mijn hoofd, want vandaag ben ik echt gekPísame la cabeza, que hoy estoy re loca

Ik ben geen probleemgeval, ik maak ook geen jaloerse scènesYo no soy problemática, tampoco hago escena' de celo'
Ik heb geen gedoe als ik ijs moet hakkenNo tengo berretine' si me toca picar hielo
Ik hak het, rol het op, en jij steekt het aanLo pico, lo enrolo, y vos prendelo
Ik heb geen drama, laten we 50/50 naar het hotel gaanNo tengo drama, vamos miti-miti al telo

Ik heb een heilig gezicht, maar ik neuk als een hoerTengo cara de santa, pero cojo como puta
Helemaal een lekker ding, met mijn kut maakt hij het zich gemakkelijk (miauw)Terrible orto, con mi toto se engatusa (miau)
Helemaal een schoft, en hij denkt dat hij me gebruiktAlto descarte, y se cree que me usa
Vandaag kom ik aan–, vandaag kom ik met mijn ogen in YakuzaHoy llego–, hoy llego con los ojos en Yakuza

Geen flauw idee, het komt en het gaatNi fu ni fa, se viene, se va
De liefde op de grond, en de billen ookEl amor al piso, y los culos también
Van tin marín, van do pingüeDe tin marín, de do pingüe
Als die sukkel je niet waardeert, wie denkt hij wel dat hij is?Si no te valora ese gil, ¿quién se cree?

Ik heb een heilig gezicht, maar ik neuk als een hoerTengo cara de santa, pero cojo como puta
Hoer, hoer, hoerPuta, puta, puta
Ik heb een heilig gezicht, maar ik neuk als een hoer-taTengo cara de santa, pero cojo como puta-ta
Hoer, ho-ho-ho– (mua)Puta, pu-pu-pu– (mua)

De grootste trut van de truttenLa más turra de las turras
Ja, op de grond, La Joaqui is aangekomenJa, al piso, que llegó La Joaqui
Degene die de Mili Pili van de wachiturreo heeft geleerdLa que les enseñó a las Mili Pili de wachiturreo
Martin Vegas op de beatMartin Vegas on the beat
(Martin Vegas op de beat)(Martin Vegas en el beat)