YAKUZA

YAKUZA

Tu m'as demandé de jouer de l'harpeMe mandaste a re tocar el arpa
Mais quand tu sauras qui m'accompagnait, tu vas creverPero, cuando te enterés quién me acompañó, te morís

Ni chaud ni froid, ça vient, ça s'en vaNi fu ni fa, se viene, se va
L'amour au sol, et les fesses aussiEl amor al piso, y los culos también
De tin marín, de do pingüeDe tin marín, de do pingüe
Si ce con ne te valorise pas, qui se prend-il ?Si no te valora ese gil, ¿quién se cree?

C'est fini, ils restent tous peints sans pinceauCorta, quedan todos pintado' sin brocha
Je deviens vraiment salope quand la nuit tombeMe pongo re zorra si se anocha
J'ai du talent, ça se voit un maxTengo cancha, se nota una bocha
Tu sais que ta copine est vraiment une salope (mua)Vos sabés que tu novia es re rocha (mua)

Du lundi au vendredi, affectueuseDe lunes a viernes, cariñosa
Samedi et dimanche, menteuseSábado y domingo, mentirosa
Ne me regarde pas comme ça, je deviens câlineNo me mire' así que–, que me pongo mimosa
Aujourd'hui je me sens en formeHoy me levanté girosa
Et j'ai envoyé un message au groupe des Chicas SuperpeligrosasY mandé un mensaje al grupo de Las Chica' Superpeligrosa'

Aujourd'hui je veux tout un peu plusHoy quiero todo en un poco más
Colle-toi derrière, voyons si tu fais ce que tu racontes tantPegate por detrás, a ver si hacés lo que tanto contás
Tu parles beaucoup et tu dureras peuHablás mucho y poco durás
Ce cul est toute la guitare, ce que tu gagnes ne suffit pasEste culo es toda la guitarra, no te alcanza lo que facturás

Je-Je-T'ai–, je-t'ai–, j'ai tous les petits fous avec mon culTe-Te-Tengo–, te-tengo–, tengo todo' los turrito' locos con el culo mío
Si tu veux des problèmes, j'adore le bazarSi querés problema', a mí me encanta el lío
Je n'achète pas, je ne vends pas et je ne fais pas de crédit (non)Que yo no compro, no vendo ni fío (no)
Et, avec les cons, je ne fais pas confiance (chat, miaou)Y, en los gile', ni confío (gato, miau)

Moi aussi je t'aime, mais avec peu de vêtementsYo también te quiero, pero con poca ropa
Embrasse-moi la mule, crache-moi dans la boucheBésame la burra, escúpeme la boca
Je sais que ça te plaît quand mon toto toucheYo sé que te encanta cuando mi toto chocas
Écrase-moi la tête, aujourd'hui je suis vraiment follePísame la cabeza, que hoy estoy re loca

Je ne suis pas problématique, je ne fais pas de scènes de jalousieYo no soy problemática, tampoco hago escena' de celo'
Je n'ai pas de caprices si je dois casser de la glaceNo tengo berretine' si me toca picar hielo
Je le casse, je le roule, et toi allume-leLo pico, lo enrolo, y vos prendelo
Pas de souci, on fait moitié-moitié à l'hôtelNo tengo drama, vamos miti-miti al telo

J'ai l'air d'une sainte, mais je baise comme une puteTengo cara de santa, pero cojo como puta
Un cul terrible, avec mon toto il se fait avoir (miaou)Terrible orto, con mi toto se engatusa (miau)
Un grand déchet, et il croit qu'il m'utiliseAlto descarte, y se cree que me usa
Aujourd'hui j'arrive–, aujourd'hui j'arrive avec les yeux en YakuzaHoy llego–, hoy llego con los ojos en Yakuza

Ni chaud ni froid, ça vient, ça s'en vaNi fu ni fa, se viene, se va
L'amour au sol, et les fesses aussiEl amor al piso, y los culos también
De tin marín, de do pingüeDe tin marín, de do pingüe
Si ce con ne te valorise pas, qui se prend-il ?Si no te valora ese gil, ¿quién se cree?

J'ai l'air d'une sainte, mais je baise comme une puteTengo cara de santa, pero cojo como puta
Pute, pute, putePuta, puta, puta
J'ai l'air d'une sainte, mais je baise comme une pute-taTengo cara de santa, pero cojo como puta-ta
Pute, pu-pu-pu– (mua)Puta, pu-pu-pu– (mua)

La plus salope des salopesLa más turra de las turras
Ha, au sol, La Joaqui est arrivéeJa, al piso, que llegó La Joaqui
Celle qui a appris aux Mili Pili du wachiturreoLa que les enseñó a las Mili Pili de wachiturreo
Martin Vegas sur le beatMartin Vegas on the beat
(Martin Vegas sur le beat)(Martin Vegas en el beat)