Pirata Capitan

Piratenkapitän

Pirata Capitan

Alter und weiser PiratenkapitänViejo y sabio pirata capitán
Hatte niemals Grenzen,Nunca tuvo fronteras,
Musste nie festmachenNunca tuvo que amarrar
Sein Schiff an irgendeinem Land,Su barco a ninguna patria,
Sein Schiff an keinem Ort.Su barco a ningún lugar.
Alter und weiser Piratenkapitän,Viejo y sabio pirata capitán,
Sein größtes VergehenSu máximo delito
War, sich einen Schurken zu schnappen.Fue cargarse a algún rufián
Komm, lass uns mit seinem Schiff segeln!Vamos en su barco dispuestos a navegar!
Steig ein, steig ein, steig ein, wir fahren in die Wolken, Wolken...Sube, sube, sube que nos vamos pa´ las nubes, nubes...
Steig ein, steig ein!Sube, sube!
Steig ein, steig ein, steig ein, ich bring dich in die Wolken, Wolken...Sube, sube, sube que te llevo pa´ las nubes, nubes...
Steig ein!Sube!

Dort auf dem alten Schiff hört man singen,Allá por el viejo barco se oyen cantar,
Lass den Anker fallen und fang an zu rudern,Echa ya el ancla y ponte a remar,
Ein Schlückchen Rum zum Frühstück.Zumito de ron pa´ desayunar.

Steig ein, steig ein, steig ein, wir fahren in die Wolken, Wolken...Sube, sube, sube que nos vamos pa´ las nubes, nubes...
Steig ein, steig ein!Sube, sube!
Steig ein, steig ein, steig ein, ich bring dich in die Wolken, Wolken...Sube, sube, sube que te llevo pa´ las nubes, nubes...
Steig ein!Sube!

Alter und weiser PiratenkapitänViejo y sabio pirata capitán
Hatte niemals Verträge,Nunca tuvo contratos,
Musste nie bezahlen,Nunca tuvo que pagar,
Sein samtiger Augenklappe und sein Haken waren die Garantie,Su parche aterciopelado y su garfio eran el aval,
Alter und weiser PiratenkapitänViejo y sabio pirata capitán
Sein größtes Vergehen war, sich einen zu viel zu gönnen.Su máximo delito fue tomarse una de mas.

Steig ein, steig ein, steig ein, wir fahren in die Wolken, Wolken...Sube, sube, sube que nos vamos pa´ las nubes, nubes...
Steig ein, steig ein!Sube, sube!
Steig ein, steig ein, steig ein, ich bring dich in die Wolken, Wolken...Sube, sube, sube que te llevo pa´ las nubes, nubes...
Steig ein! (Wiederholung)Sube! (bis)