Wieder Mal

Otra Vez

Ein weiterer Tag beginnt wie jeder andereOtro dia q comienza como todos

Ein weiterer Tag, an dem meine Welt so einsam istotro dia q mi mundo esta tan solo
Weil du nicht hier bist...por q no estas aqui...

Wieder mal weine ich wie immerOtra vez estoy llorando como siempre
Erfinde tausend Ausreden, um dich zu seheninventando mil escusas para verte
Damit du zu mir zurückkommst...para q vuelvas a mi...

Ah... Und wieder stelle ich mir das Unmögliche vorAh...Y de nuevo me imagino lo imposible
Dass du hier an meiner Seite zurückgekehrt bist...q has regresado aqui a mi lado...

Wieder mal höre ich Stimmen in meinem ZimmerOtra vez escucho voces por mi cuarto
Wieder mal spricht dein Bild zu mirOtra vez es lo q me habla tu retrato
Und obwohl ich weiß, dass ich nur halluziniereY aunque se q solo estoy alucinando
Ist es die einzige Art, dich weiter zu liebenes la forma de poder seguirte amando

Wieder mal ist es das, was die Qual bewegtOtra vez es lo q mueve la agonia
Wieder mal bist du so weit weg aus meinem LebenOtra vez estas tan lejos de mi vida
Und obwohl ich weiß, dass das nur eine Lüge istY aunque se q esta es tan solo una mentira
Ist deine Erinnerung das, was mich am Leben hälttu recuerdo es lo q me mantiene en vida
Wieder mal... wieder mal...otra vez.... otra vez ...

Ich habe versucht, zu entkommen, und es nicht geschafftHe tratado de escaparme y no he podido
Ich wollte dich im Vergessen begrabenhe querido enterrarte en el olvido
Und dass du nicht hier bist...Y q no estes aqui...
Ich habe auf tausend Arten versucht, dich nicht zu liebenHe tratado de mil formas no quererte
Ich wollte dich aus meinem Kopf reißenHe querido arrancarte de mi mente
Und dass du zu mir zurückkommst...Y de que vuelvas a mi...

Ah... Warum stelle ich mir immer das Unmögliche vorAh...Por que siempre me imagino lo imposible
Dass du zurückgekommen bist...que has regresado....
Du bist alles, was mich am Leben hält!Eres todo lo que me mantiene en vida!