Amor a Ciegas

Blinder Liebe

Amor a Ciegas

Du hast dich in mich verliebt,Tú te enamoraste de mi,
Und es war eine blinde Liebe.Y fue un amor a ciegas.
Ich hätte nie gedacht, zu betrügenYo nunca pensé traicionar
Diese treue Liebe.Ese amor tan fiel.

Doch sie trat in mein LebenPero ella apareció en mi vida
Und bat mich um ein wenig Liebe,Rogándome un poquito de amor,
Und mit der ZeitY con el pasar del tiempo
Hat diese Frau mich verzaubert.Esa mujer me enamoró.

Du denkst, du trägst die Schuld.Piensas que tuya la culpa.
Hier gibt es keine Schuldigen, nein.Aquí no hay culpables no.
Wenn die Liebe an deine Tür klopft,Cuando el amor toca tu puerta
Folgt nur das Herz dem Ruf.Solamente manda el corazón.

Doch jetzt, wo alles gesagt ist,Pero ahora que ya todo está hablado,
Sehe ich dich nachdenken und gehe.Te veo pensando y me voy.
Aber bevor ich gehe,Pero antes de marcharme
Möchte ich dich um Verzeihung bitten.Quiero pedirte perdón.

Verzeih mir, verzeih mir, mein Leben..Perdóname, perdóname mi vida..
Verzeih mir, wenn ich dir Schmerz zugefügt habe..Perdóname, si te causé dolor..
Aber die Zeit wird deine Wunden heilen,Pero el tiempo curará tus heridas,
Vielleicht ist das besser,Tal vez eso sea mejor,
Als dass du jemanden findest, der dir gibt,Que encuentes alguien que te dé
Was ich dir nicht geben konnte.Lo que no te pude dar yo

Verzeih mir...Perdóname...

Verzeih mir, verzeih mir, mein Leben..Perdóname, perdóname mi vida..
Verzeih mir, wenn ich dir Schmerz zugefügt habe..Perdóname, si te causé dolor..
Aber die Zeit wird deine Wunden heilen,Pero el tiempo curará tus heridas,
Vielleicht ist das besser,Tal vez eso sea mejor,
Als dass du jemanden findest, der dir gibt,Que encuentes alguien que te dé
Was ich dir nicht geben konnte.Lo que no te pude dar yo

Verzeih mir...Perdóname...