Eifersucht

Celos

Wenn du wüsstest, was ich fühle,Si supieras lo que siento,
Wenn ich anrufe und dich nicht finde...Cuando llamo y no te encuentro...
Es gehen mir viele Gedanken durch den Kopf,Se me cruzan muchas cosas,
Besonders jetzt, wo du weit weg bist.Mas ahora que estas lejos.

Und es ist nicht, dass ich misstrauisch bin,Y no es que desconfie,
Es sind einfach nur Eifersüchteleien.Simplemente son celos.
Du kennst mich schon,Tu ya me conoces,
Weißt, dass ich nicht lüge.Sabes que no miento.
Nein..nein..nein..Noo..noo..noo..

Eifersucht.. auf dein Bett,Celos..de tu cama,
Wo dein schöner Körper schläft.Donde duerme tu bello cuerpo.
Eifersucht.. auf dein Kissen,Celos..de tu almohada,
Wenn du dein sanftes Haar ablegst.Cuando apoyas tu suave pelo.
Eifersucht.. auf mein Foto,Celos..de mi foto,
Das dich ansieht, wenn du schläfst.Que te mira cuando duermes.
Eifersucht.. auf den Mond,Celos..de la luna,
Der dich nachts erleuchtet.Que te alumbra por las noches.

Eifersucht...Celos...
Ich habe Eifersucht...Tengo celos...
Und ich kann es nicht vermeiden,Y no puedo evitarlo,
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll... ich habe Eifersucht!Ya nose que hacer...tengo celos!

Wenn du wüsstest, was ich fühle,Si supieras lo que siento,
Wenn ich anrufe und dich nicht finde...Cuando llamo y no te encuentro...
Es gehen mir viele Gedanken durch den Kopf,Se me cruzan muchas cosas,
Besonders jetzt, wo du weit weg bist.Mas ahora que estas lejos.

Und es ist nicht, dass ich misstrauisch bin,Y no es que desconfie,
Es sind einfach nur Eifersüchteleien.Simplemente son celos.
Du kennst mich schon,Tu ya me conoces,
Weißt, dass ich nicht lüge.Sabes que no miento.
Nein..nein..nein..Noo..noo..noo..

Eifersucht.. auf dein Bett,Celos..de tu cama,
Wo dein schöner Körper schläft.Donde duerme tu bello cuerpo.
Eifersucht.. auf dein Kissen,Celos..de tu almohada,
Wenn du dein sanftes Haar ablegst.Cuando apoyas tu suave pelo.
Eifersucht.. auf mein Foto,Celos..de mi foto,
Das dich ansieht, wenn du schläfst.Que te mira cuando duermes.
Eifersucht.. auf den Mond,Celos..de la luna,
Der dich nachts erleuchtet.Que te alumbra por las noches.

Eifersucht...Celos...
Ich habe Eifersucht...Tengo celos...
Und ich kann es nicht vermeiden,Y no puedo evitarlo,
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll... ich habe Eifersucht!Ya no se que hacer...tengo celos!