El Amor Es Ciego

Die Liebe ist blind

El Amor Es Ciego

Es geht nicht darum, dich zu habenNo se trata de tenerte
Du hast die FreiheitVos tenés la libertad
Ich will dich nur kennenlernenSolo quiero conocerte
Und dass du meine andere Hälfte bistY que seas mi otra mitad

Während ich deinen Geschichten lauscheEscuchando tus historias
Versuche ich, es zu verbergenTrato de disimular
Dass ich mich danach sehne, dich zu berührenQue me muero por tocarte
Um es wahr werden zu lassenPor hacerlo realidad

Du hast es geschafft, mich in nur einem Moment zu verliebenHaz logrado enamorarme en solo un momento
Du hast dich meiner, meiner Gefühle bemächtigtTe has adueñado de mí, de mis sentimientos

Was kümmert es, was andere sagenQue importa el qué dirán
Wir kennen uns gerade erstRecién nos conocemos
Und ich kann mir gut vorstellenY puedo imaginarme bien
Alles, was wir tun werdenTodo lo que haremos

Was kümmert die VernunftQue importa la razón
Oder ob es nur ein Traum istO si es tan solo un sueño
Bedingungslos liebenAmar sin condición
Denn die Liebe ist blindPorque el amor es ciego
Denn die Liebe ist blindPorque el amor es ciego

Ich träume davon, dich wiederzusehenSueño con volver a verte
Und höre nicht auf zu denkenY no paro de pensar
Dass wir uns von Angesicht zu Angesicht treffenQue encontrarnos frente a frente
Nicht aus Zufall geschahNo fue por casualidad

Während ich deinen Geschichten lauscheEscuchando tus historias
Versuche ich, es zu verbergenTrato de disimular
Dass ich mich danach sehne, dich zu berührenQue me muero por tocarte
Um es wahr werden zu lassenPor hacerlo realidad

Du hast es geschafft, mich in nur einem Moment zu verliebenHaz logrado enamorarme en solo un momento
Du hast dich meiner, meiner Gefühle bemächtigtTe has adueñado de mí, de mis sentimientos

Was kümmert es, was andere sagenQue importa el qué dirán
Wir kennen uns gerade erstRecién nos conocemos
Und ich kann mir gut vorstellenY puedo imaginarme bien
Alles, was wir tun werdenTodo lo que haremos

Was kümmert die VernunftQue importa la razón
Oder ob es nur ein Traum istO si es tan solo un sueño
Bedingungslos liebenAmar sin condición
Denn die Liebe ist blindPorque el amor es ciego
Denn die Liebe ist blindPorque el amor es ciego